Übersetzungen für „tàojù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

刀具 dāojù

刀具 dāojù

Schneidewerkzeug

道具 dàojù

道具 dàojù

Requisiten (Ausstattungsgegenstände für eine Theateraufführung oder Filmszene)

闹剧 nàojù

闹剧 nàojù

Burleske

闹剧 nàojù

Posse

闹剧 nàojù

Fance

造句 zàojù

造句 zàojù

einen Satz bilden

陶土 táotǔ

陶土 táotǔ

Töpferton

陶土 táotǔ

Porzellanerde

陶土 táotǔ

Ton

套语 tàoyǔ

套语 tàoyǔ

Höflichkeitsformel

套语 tàoyǔ

höfliche Redensart

淘金 táojīn

淘金 táojīn

Gold waschen

淘金 táojīn

Goldwäsche

教具 jiàojù

教具 jiàojù

Lehrmittel

教具 jiàojù

Unterrichtsmittel

票据 piàojù

1. 票据:

票据 piàojù

Wertpapier

票据 piàojù

Wechsel

票据交易所

Abrechnungsstelle

票据交易所

Clearinghaus

票据交易所

Girozentrale

2. 票据:

票据 piàojù

Quittung

票据 piàojù

Bescheinigung

票据 piàojù

Bon

侨居 qiáojū

侨居 qiáojū

im Ausland leben

韬晦 tāohuī

韬晦 tāohuī

sein Licht unter den Scheffel stellen

韬晦 tāohuī

ganz in Verborgenheit (unauffällig) leben

韬晦 tāohuī

seine Fähigkeiten (seine Leistungen) aus Bescheidenheit verbergen

逃学 táoxué

逃学 táoxué

die Schule schwänzen

逃学 táoxué

hinter (neben) die Schule gehen (laufen)

逃走 táozǒu

逃走 táozǒu

davonlaufen

逃走 táozǒu

entfliehen

逃走 táozǒu

fortlaufen

陶冶 táoyě

陶冶 táoyě

auf jn einen guten Einfluss ausüben

陶冶 táoyě

jn sorgfältig zu einem guten Charakter (zu einer guten Persönlichkeit) erziehen

陶冶性情

die Ausbildung einer guten Persönlichkeit fördern

绦子 tāozi

绦子 tāozi

Seidenband

逃避 táobì

逃避 táobì

entgehen

逃避 táobì

ausweichen

逃避 táobì

einer Sache aus dem Weg gehen

逃避责任

sich der Verantwortung (der Verpflichtung) entziehen

桃李 táolǐ

桃李 táolǐ

Pfirsiche und Pflaumen

桃李满天下

seine Schüler sind überall auf der Welt

桃色 táosè

1. 桃色:

桃色 táosè

rosarot

桃色 táosè

blassrot

桃色 táosè

zartrot

2. 桃色:

桃色 táosè

Liebesaffäre

桃色新闻

Sexgeschichte

桃色新闻

Sexskandal

桃子 táozi

桃子 táozi

Pfirsich

淘气 táoqì

淘气 táoqì

lausbübisch

淘气 táoqì

unartig

淘气 táoqì

ausgelassen

淘气鬼

Lausbub

淘气鬼

Frechdachs

淘气鬼

Lausebengel