Übersetzungen für „Adlerstein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gạllenstein SUBST m

Gallenstein

胆(结)石 dǎn shí

E̱delstein SUBST m

Edelstein

宝石 bǎoshí

Meilenstein SUBST m

Meilenstein

里程碑 lǐchéngbēi

Bẹrnstein <-(e)s> SUBST m

Bernstein

琥珀 hǔpò

Schọrnstein <-(e)s, -e> SUBST m

Schornstein

烟囱 yāncōng

der Schornstein raucht wieder

工厂又开始生产

übersteigen* VERB trans

übersteigen

爬过 páguò , 登越 dēng yuè

übersteigen

超过 chāoguò

Bụ̈rgersteig SUBST m

Bürgersteig

人行道 rénxíngdào

Baustein SUBST m

Baustein

建筑石材 jiànzhù shícái

Baustein

积木 jīmù

Baustein

微小的贡献 wēixiǎode gòngxiàn

Gra̱bstein SUBST m

Grabstein

墓碑 mùbēi , 墓石 mùshí

Grụndstein SUBST m

Grundstein

基石 jīshí , 奠基石 diànjīshí

den Grundstein legen

奠基

Grundstein

创始 chuàngshǐ

Ạdler <-s, -> SUBST m

Adler

鹰 yīng

ersteigen* VERB trans

ersteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

I . versteifen VERB trans

versteifen

使坚硬 shǐ jiānyìng , 使僵硬 shǐ jiāngyìng

versteifen

加固 jiāgù

II . versteifen VERB refl

versteifen

变硬 biànyìng , 僵硬 jiāngyìng

versteifen

加强 jiāqiáng , 强硬 qiángyìng

übersteigern VERB trans, refl

übersteigern

过分提高 guòfèn tígāo , 抬高 táigāo

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍