Übersetzungen für „Altarm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Alta̱r <-s, ̶̈ e> SUBST m

Altar

祭坛 jìtán , 圣坛 shèngtán

Alạrm <-(e)s, -e> SUBST m

Alarm

警报 jǐngbào

blu̱tarm ADJ

blutarm

贫血的 pínxuède

Ạlter <-s, -> SUBST nt

Alter

年岁 niánsuì , 年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 年代 niándài

Alter

晚年 wǎnnián , 老年 lǎonián

Alter

老年人 lǎoniánrén

das Alter ehren

敬老 jìnglǎo

I . ạltern VERB intr +sein, haben

altern

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

altern

老化 lǎohuà

II . ạltern VERB trans

altern

使衰老 shǐ shuāilǎo

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert

这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Herbst sieht man wilde Zwergtaucher auch oft auf dem fischreichen Vechte-Altarm.

de.wikipedia.org

Der Bereich um einen Altarm im Osten des Teilgebietes ist bewaldet.

de.wikipedia.org

Der Altarm wurde hierfür mittig verfüllt und ein Brückendamm errichtet.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Naturschutzgebietes befindet sich ein Tümpel, der aus einem Altarm der Vechte entstanden ist.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Angel in Höhe des Tiergartens letztmals begradigt, zum Ausgleich wurde ein Altarm als „Biotop“ hergerichtet, der im Winter als Schlittschuhbahn genutzt wird.

de.wikipedia.org

Eine zunächst angedachte Umleitung des Rad- und Fußverkehrs um den Altarm herum wurde aufgrund des entstehenden Umwegs verworfen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1309 legten deutsche Siedler in diesem Altarm den Landgraben an.

de.wikipedia.org

Er befindet sich an einem Schtschutschje-See genannten rechten Altarm des knapp 2 km westlich fließenden Tobol.

de.wikipedia.org

Es stellt einen verlandeten Altarm und die Terrassenhänge des ehemaligen Prallhangs unter Schutz.

de.wikipedia.org

Es wird von einem 900 Meter langen Altarm der Hase gebildet.

de.wikipedia.org