Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Aufreizende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

_CDMBB_au_CDMBE_fregen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
R_CDMBB_ei_CDMBE_sende: Nomen
Mịtreisende: Nomen
Dụrchreisende: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_fregung: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_frufen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fragen: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fraffen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fräumen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_früsten: Intransitives Verb
Vo̱rsitzende: Nomen
spr_CDMBB_ei_CDMBE_zen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Fr_CDMBB_ei_CDMBE_zeit: Nomen
Ja̱hresende: Nomen
Betrẹffende: Nomen

Meintest du vielleicht: Mitreisende , Reisende , aufregen , Durchreisende , Aufregung , Betreffende , Freizeit , Jahresende , Vorsitzende , aufraffen , aufragen , aufrufen , aufräumen , aufrüsten und spreizen

I . aufregen VERB trans

II . aufregen VERB refl

aufregen

激动 jīdòng , 不安 bù'ān

aufregen

恼火 nǎohuǒ , 愤怒 fènnù

sich über seinen Chef fürchterlich aufregen

对他的上司极为恼火 duì tā de shàngsi jíwéi nǎohuǒ

Reisende SUBST m/f

Reisende

(按形容词变化)旅客 lǚkè , 旅行者 lǚxíngzhě

Mịtreisende SUBST m/f

Mitreisende

(按形容词变化)旅伴 lǚbàn , 同行者 tóngxíngzhě

Dụrchreisende SUBST m/f

Durchreisende

(按形容词变化)过路客 guòlùkè , 旅行经过者 lǚxíng jīngguòzhě

Aufregung <-, -en> SUBST f

Aufregung

激动 jīdòng

Aufregung

纷扰 fēnrǎo , 骚动 sāodòng

aufrufen* VERB trans

aufragen VERB intr

aufragen

耸立 sǒnglì , 突起 tūqǐ

I . aufraffen VERB trans

aufraffen

急速拾起 jísù shíqǐ , 急速提起 jísù tíqǐ

II . aufraffen VERB refl

aufraffen

费力地站起来 fèilì de zhàn qǐlái

I . aufräumen VERB intr

aufräumen

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

die Wohnung aufräumen

收拾住所 shōushi zhùsuǒ

II . aufräumen VERB intr

aufräumen

放弃 fàngqì , 消除 xiāochú

mit überholten Ansichten aufräumen

放弃过时的观点 fàngqì guòshí de guāndiǎn

aufrüsten VERB intr

aufrüsten

扩充军备 kuòchōng jūnbèi

Vo̱rsitzende SUBST m/f

Vorsitzende

(按形容词变化)主席 zhǔxí

I . spreizen VERB trans

spreizen

分开 fēnkāi , 张开 zhāngkāi , 叉开 chǎkāi

II . spreizen VERB refl

spreizen

神气活现 shénqì huóxiàn , 装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

Freizeit SUBST f

Freizeit

空闲时间 kòngxián shíjiān , 业余时间 yèyú shíjiān

Ja̱hresende SUBST nt

Jahresende

年终 niánzhōng

Betrẹffende SUBST m/f

Betreffende

(按形容词变化)有关者 yǒuguānzhě , 当事人 dāngshìrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Film wurde die Mimin oft als die ein wenig naive, aber aufreizende junge Frau mit einem Hauch von Sexappeal besetzt. de.wikipedia.org

Sie zieht sich immer öfter sexy Unterwäsche und aufreizende Wäsche an. de.wikipedia.org

Dazu erschien auch noch eine aufreizende Schrift „Ein teutsches Wort zur Feier des Blücherfestes“. de.wikipedia.org

Am nächsten Tag summt das ganze Pensionat die Nummer und Inez schlägt eine aufreizende Interpretation des Stücks gar für die Geburtstagsfeierlichkeiten der Direktorin vor. de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitet sie als Erzieherin in einem Kindergarten, nachts jobbt sie als aufreizende Garderobiere in einem Club. de.wikipedia.org

In den Filmen werden Bakenekos als schöne und aufreizende Frauen beschrieben, die ihre dämonische Katzengestalt offenbaren, sobald ein männliches Opfer auf sie hereinfällt. de.wikipedia.org

Er langweilt sich, doch dann sieht er eine für ihn aufreizende Frau. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen