Übersetzungen für „Aus-balancierens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . balancieren [balãˈsiːrən] VERB intr

balancieren

保持平衡 bǎochí pínghéng

II . balancieren [balãˈsiːrən] VERB trans

balancieren

使平衡 shǐ pínghéng

ausspionieren VERB trans

ausspionieren

侦查 zhēnchá , 侦探出 zhēntànchū

ausbleiben* VERB intr +sein

ausbleiben

外出不归 wàichū bù guī

die Gäste bleiben aus

客人们外出不归 kèrénmen wàichū bù guī

ausbleiben

(预期的)未来 (yùqī de) wèilái , 未到 wèi dào

Bestellungen bleiben aus

订的货未到 dìng de huò wèi dào

I . annoncieren [anõˈs...] VERB intr

annoncieren

登广告 dēngguǎnggào

II . annoncieren [anõˈs...] VERB trans

annoncieren

为…做广告 wèi … zuò guǎnggào

Waren annoncieren

为货物做广告 wèi huòwù zuò guǎnggào

ausprobieren VERB trans

ausprobieren

试用 shìyòng , 试 shì , 试验 shìyàn

neue Tabletten an jdm ausprobieren

在某人身上试验新的药片 zài mǒurén shēn shàng shìyàn xīn de yàopiàn

placieren [pləˈt͜siː ...] VERB trans

placieren

安置 ānzhì , 安排 ānpái , 安放 ānfàng

placieren

投资 tóuzī

placieren

(体育)击中 jīzhòng , 投中 tóuzhòng

I . ausleeren VERB trans

ausleeren

使变空 shǐ biànkōng , 倒空 dàokōng

die Flasche ausleeren

把瓶子倒空 bǎ píngzi dǎokōng

II . ausleeren VERB intr, refl

ausleeren

解大便 jiědàbiàn

alarmieren VERB trans

alarmieren

向…报警 xiàng … bàojǐng , 向…发出警报 xiàng … fāchū jǐngbào

planieren VERB trans

planieren

平整 píngzhěng , 把…弄平 bǎ … nòngpíng