Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ausblutung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_Au_CDMBE_sbeutung: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_sbildung: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sbeuten: Transitives Verb
Au̱srüstung: Nomen
Ma̱genblutung: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_sstattung: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sbauen: Transitives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_sbeuter: Nomen
Ạndeutung: Nomen
Tr_CDMBB_au_CDMBE_mdeutung: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_slaufhaltung: Nomen
Überflu̱tung: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_sblick: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sbleiben: Intransitives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_sbruch: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sbilden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sbreiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Bed_CDMBB_eu_CDMBE_tung: Nomen
Vermu̱tung: Nomen
Vo̱rbedeutung: Nomen

Meintest du vielleicht: Ausbeutung , Ausbildung , Ausrüstung , ausbeuten , Magenblutung , Ausstattung , Andeutung , Ausbeuter , ausbauen , Traumdeutung , Auslaufhaltung , Überflutung , Ausblick , Ausbruch , Bedeutung , Grundbedeutung , Vermutung , Vorbedeutung , ausbilden , ausbleiben und ausbreiten

Ausbeutung <-, -en> SUBST f

die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beseitigen

消灭人剥削人(的现象) xiāomiè rén bōxuē rén (de xiànxiàng)

开采 kāicǎi , 开发 kāifā

Ausbildung <-, -en> SUBST f

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù , 训练 xùnliàn

发展 fāzhǎn , 产生 chǎnshēng

ausbeuten VERB trans

开拓 kāituò , 开发 kāifā , 开采 kāicǎi

利用 lìyòng

Au̱srüstung <-, -en> SUBST f

Ausrüstung

装备 zhuāngbèi , 配备 pèibèi

Ma̱genblutung SUBST f

Magenblutung

胃出血 wèi chūxuè

Ausstattung <-, -en> SUBST f

Ausstattung

装备 zhuāngbèi

Ausstattung

装潢 zhuānghuáng

Ausstattung

嫁妆 jiàzhuang

Ausstattung

Ausstattung

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 服装 fúzhuāng , 道具 dàojù

ausbauen VERB trans

拆出 chāichū , 取出 qǔchū

den Motor aus dem Auto ausbauen

从汽车上拆下发动机 cóng qìchē shàng cāxià fādòngjī

扩建 kuòjiàn , 改建 gǎijiàn

ein Haus ausbauen

扩建一幢房屋 kuòjiàn yī zhuàng fángwū

扩大 kuòdà , 扩充 kuòchōng

das Eisenbahnnetz ausbauen

扩大铁路网 kuòdà tiělùwǎng

Ausbeuter <-s, -> SUBST m

剥削者 bōxuēzhě

Ạndeutung <-, -en> SUBST f

暗示 ànshì , 提及 tíjí , 勾画 gōuhuà , 征兆 zhēngzhào

Traumdeutung SUBST f

Traumdeutung

圆梦 yuánmèng

Auslaufhaltung SUBST f

Auslaufhaltung

放养(家畜o.家禽) fàngyǎng (jiāchù huò jiāqín)

Überflu̱tung <-, -en> SUBST f

Überflutung

Überflutung

充斥 chōngchì

Ausblick <-(e)s, -e> SUBST m

眺望(景色) tiàowàng (jǐngsè)

展望 zhǎnwàng , 预见 yùjiàn

ausbleiben* VERB intr +sein

Ausbruch <-(es), ̶̈ e> SUBST m

爆发 bàofā , 突发 tūfā

越狱 yuèyù , 逃遁 táodùn

I . ausbilden VERB trans

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù , 培训 péixùn

Lehrlinge [Studenten] ausbilden

培养学徒[大学生] péiyǎng xuétú [dàxuésheng]

II . ausbilden VERB refl

自我培养 zìwǒ péiyǎng , 发展起来 fāzhǎn qǐlái

I . ausbreiten VERB trans

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi , 展开 zhǎnkāi

einen Stadtplan ausbreiten

摊开一张城市地图 tānkāi yī zhāng chéngshì dìtú

伸展 shēnzhǎn , 伸开 shēnkāi

die Arme ausbreiten

伸开双臂 shēnkāi shuāng bì

die Flügel ausbreiten

展开双翼 zhǎnkāi shuāng yì

传播 chuánbō , 散布 sànbù

ein Gerücht ausbreiten

散布谣言 sǎnbù yáoyán

seine Herrschaft ausbreiten

扩大其统治 kuòdà qí tǒngzhì

II . ausbreiten VERB refl

Bedeutung <-, -en> SUBST f

意思 yìsi , 含义 hányì

ein Wort kann mehrere Bedeutungen haben

一个词可以有多种意思

重要性 zhòngyàoxìng , 意义 yìyì

von aktueller Bedeutung sein

具有现实意义

Vermu̱tung <-, -en> SUBST f

猜想 cāixiǎng , 推测 tuīcè , 设想 shèxiǎng , 估计 gūjì

Vo̱rbedeutung SUBST f

Vorbedeutung

预兆 yùzhào , 兆头 zhàotou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Zapfen ist die Bohrung mit Baumwachs zu verschließen, um einer Ausblutung des Baums vorzubeugen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文