Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ausfüllung des Gebührenrahmens bedeutet eine Festlegung der Leistung durch den Gläubiger.
de.wikipedia.org
Diese Aufstellung verdeutlicht die nahezu 60 Jahre lang anhaltende thematische Ausfüllung der Schrittfolge der Stufen der Integration.
de.wikipedia.org
Die quadratischen Säulen sind wie die Außenmauern aus Bruchstein gefertigt, während die Ausfüllungen mit Ziegelstein ausgemauert wurden.
de.wikipedia.org
Eine Tamponade bezeichnet in der Medizin die Ausfüllung von natürlichen oder künstlichen Hohlräumen oder Öffnungen mit einem Tampon (), zumeist aus Verbandmaterial (Gaze).
de.wikipedia.org
Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.
de.wikipedia.org
Als solcher hatte er ein hohes Amt in der Stadtverwaltung inne, durch dessen geschickte Ausfüllung er hohes Ansehen bei seinen Mitbürgern erwarb.
de.wikipedia.org
Diese Wortverbindungen sind nicht zuletzt den Erfordernissen des epischen Hexameters zu verdanken und dienen der vollklingenden Ausfüllung eines Verses.
de.wikipedia.org
Überlagert wird die rechtliche Kompetenzverteilung von der Frage der Finanzverteilung, die für die faktische Ausfüllung der Kompetenzen entscheidend ist.
de.wikipedia.org
Die gelben Klinker dienen als Ausfüllung der Gefache und sind darüber hinaus das Baumaterial des in massiver Bauweise errichteten Erdgeschosses.
de.wikipedia.org
Seine Ausfüllung bestand aus Spateisenstein mit Zinkblende, Bleiglanz und am südlichen Ende auch Brauneisenstein, Fahl- und Kupfererzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Ausfüllung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausfüllung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文