Übersetzungen für „BFT“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ọft ADV

oft

常常 chángcháng , 经常 jīngcháng , 不时 bùshí

ich bin oft nicht zu Hause

我是经常不在家的

Tạft <-(e)s, -e> SUBST m

Taft

塔夫绸 tǎfūchóu

Dụft <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Duft

香气 xiāngqì , 香味 xiāngwèi , 芳香 fāngxiāng

Gịft <-(e)s, -e> SUBST nt

Gift

毒物 dúwù , 毒药 dúyào

Gift nehmen

服毒(自杀)

Darauf kannst du Gift nehmen!

你对此完全可以放心!(这是确凿无疑的凿无疑的!)

Hạft SUBST f inv

Haft

监禁 jiānjìn , 拘留 jūliú

jdn in nehmen [oder setzen]

拘留某人

Hẹft <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Heft:

Heft

本子 běnzi , 簿子 bùzi , 练习簿 liànxíbù

Heft

(杂志的)期 qī

2. Heft:

Heft

柄 bǐng , 把手 bǎshou

I . Lịft <-(e)s, -s / -e> SUBST m

Lift

电梯 diàntī

Lift

架空索道车 jiàkōng suǒdàochē

Lift

缆绳车 lǎnshéngchē

II . Lịft <-s, -s> SUBST m o nt

Lift

脸部整容 liǎnbù zhěngróng

Lụft <-, ̶̈ e> SUBST f

Luft

空气 kōngqì , 大气 dàqì

frische Luft schöpfen (

o.

schnappen)

吸新鲜空气

jdn wie Luft behandeln

不重视某人

in die Luft gehen [oder fliegen]

爆炸

in die Luft gucken

吃亏

jdn an die Luft setzen

赶走某人

Luft

空间 kōngjiān , 空地 kòngdì

jetzt gibt es Luft

现在有空地方了

Luft

微风 wēifēng , 通风 tōngfēng , 气流 qìliú

Sạft <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Saft

汁 zhī , 液 yè

Saft

果汁 guǒzhī , 菜汁 càizhī

Saft

活力 huólì , 生气 shēngqì

ohne Saft und Kraft

毫无生机的，枯燥乏味的

soft [sɔft] ADJ

soft

(爵士乐中)节奏温和的 jiézòu wēnhéde

soft

(乐曲)软绵绵的 ruǎnmiānmiānde

soft

(男青年)性情温和缠女人的 xìngqíng wēnhé chán nǚrén de , 多情的 duōqíngde

Bẹtt <-es, -en> SUBST nt

Bett

床 chuáng

zu (

o.

ins) Bett gehen

上床睡觉 shàngchuáng shuìjiào

mit jdm ins Bett gehen

跟某人睡觉(发生性关系)

Bett

河床 héchuáng

Ba̱rt <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bart

胡须 húxū , 胡子 húzi

jdm um den Bart gehen

奉承某人

Bart

(某些哺乳动物的)须 xū

Bart

钥匙头 yàoshitóu , 钥匙齿 yàoshichǐ

Beet <-(e)s, -e> SUBST nt

Beet

畦 qí , 苗圃 miáopǔ , 苗床 miáochuáng

bẹst ADJ (gut 的最高级)

best

最好的 zuìhǎode

jdn zum Besten haben [oder halten]

嘲弄某人

Blu̱t <-(e)s> SUBST nt

Blut

血 xuè , 血液 xuèyè

Blut spucken [husten]

吐[咯]血

kaltes [oder ruhiges] Blut bewahren

保住冷静，保持沉着

Boot <-(e)s, -e> SUBST nt

Boot

小船 xiǎochuán , 小艇 xiǎotǐng

Bro̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Brot

面包 miànbāo

Brot

生活 shēnghuó , 生计 shēngjì

Bru̱t <-, -en> SUBST f

Brut

孵卵 fūluǎn , 孵化 fūhuà

Brut

一窝幼仔(如幼虫小鸡幼鱼等鱼等) yīwō yòuzǐ

die Brut von Fischen

鱼苗

Brut

一伙(坏人) yìhuǒ

bụnt ADJ

bunt

彩色的 cǎisède , 多色的 duōsède

bunt

多种多样的 duō zhǒng duōyàng de , 经常变换的 jīngcháng biànhuàn de

bunt

杂乱的 záluànde

bạff ADJ

baff

惊呆的 jīngdāide , 张口结舌的 zhāng kǒu jié shé de , 愕然的 èránde

baff sein

惊呆 jīngdāi