Übersetzungen für „Baumpflanzung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụmpflanzen VERB trans

umpflanzen

移植 yízhí , 移栽 yízāi

Bauchlandung SUBST f

Bauchlandung

机身着陆(不放起落架着陆迫降) jīshēn zhuólù

I . aufpflanzen VERB trans

aufpflanzen

竖起 shùqǐ , 树立 shùlì , 插上 chāshàng

eine Fahne aufpflanzen

插上一面旗 chāshàng yí miàn qí

das Seitengewehr aufpflanzen

上刺刀 shàng cìdāo

II . aufpflanzen VERB refl

aufpflanzen

挑衅地站立着 tiǎoxìn de zhànlìzhe

Orga̱nauspflanzung SUBST f

Organauspflanzung

取出人体活组织(用于移植) qǔchū réntǐ huó zǔzhī

ạnpflanzen VERB trans

anpflanzen

栽种 zāizhòng , 培植 péizhí , 播种 bōzhòng

Bäume [Blumen] anpflanzen

种植树木[花卉] zhòngzhí shùmù [huāhuì]

bepflạnzen VERB trans

bepflanzen

种上 zhòngshàng , 栽上 zāishàng

den Garten mit Rosen bepflanzen

在花园里栽上玫瑰

Dạmpfheizung SUBST f

Dampfheizung

暖气设备 nuǎnqì shèbèi

Orga̱neinpflanzung SUBST f

Organeinpflanzung

植入人体活组织 zhírù réntǐ huózǔzhī

Orga̱nverpflanzung SUBST f

Organverpflanzung

(人体组织)移植 yízhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verlauf der ehemaligen Festungsanlagen ist jetzt durch eine (meist) doppelreihige Baumpflanzung nachgebildet worden.

de.wikipedia.org

Die Baumpflanzung erfolgte in regelmäßigen Abständen, wobei das Pflanzgut gleichaltrig war.

de.wikipedia.org

Der Revierförster berät die verschiedenen Waldbesitzer (Städte, Gemeinden, Kirchen und Privatleute) zu Themen wie Baumpflanzung und -fällung.

de.wikipedia.org