Übersetzungen für „Begrenzers“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

begrẹnzen VERB trans

begrenzen

形成…的边界 xíngchéng … de biānjiè

begrenzen

限定 xiàndìng , 限制 xiànzhì

I . begreifen* VERB trans

begreifen

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngde , 领悟 lǐngwù

den Sinn einer Sache begreifen

懂得一件事的意义

begreifen

包括 bāokuò

II . begreifen* VERB intr

begreifen

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngde , 领悟 lǐngwù

begründen VERB trans

begründen

建立 jiànlì , 创办 chuàngbàn , 创立 chuànglì

einen demokratischen Staat begründen

建立一个民主的国家

eine Zeitschrift begründen

创办一份杂志

begründen

对…提出理由(o.根据) duì … tíchū lǐ , 论证 lùnzhèng

I . ạbgrenzen VERB trans

abgrenzen

确定…的界线(o.界限) quèdìng … de jièxiàn (huò jièxiàn)

II . ạbgrenzen VERB refl

abgrenzen

划清界线(o.界限) huàqīng jièxiàn (huò jièxiàn)

sich von dieser Tendenz abgrenzen

与这种倾向划清界限 yǔ zhè zhǒng qīngxiàng huáqīng jièxiàn

ạngrenzen VERB intr

angrenzen

接界 jiējiè , 交界 jiāojiè , 毗连 pílián

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

begra̱ben* VERB trans

begraben

葬 zàng , 埋葬 máizàng

begraben

埋藏 máicáng

begraben

放弃 fàngqì

begrü̱ßen VERB trans

begrüßen

欢迎 huānyíng , 向…致敬 xiàng … zhìjìng

ich begrüße Sie im Namen der Universität

我以大学的名义欢迎您

begrüßen

赞成 zànchéng , 赞同 zàntóng

dieser weise Entschluss wurde von vielen Ländern herzlich begrüßt

这一明智决定受到许多国家的衷心欢迎(o.拥护)

Begrä̱bnis <-ses, -se> SUBST nt

Begräbnis

葬礼 zànglǐ , 安葬 ānzàng

begrịffen ADJ

(用于短语) in etw begriffen sein

正在从事某事

er ist im Wachstum begriffen

他在成长中

ụnbegrẹnzt ADJ

unbegrenzt

无限的 wúxiànde , 无限期的 wú xiànqī de

unbegrenzter Kredit

无限贷款

grẹnzenlos ADJ

grenzenlos

无边际的 wú biānjì de , 无限的 wúxiànde

grenzenlos

非常的 fēichángde , 极其的 jíqíde

Faulenzer <-s, -> SUBST m

Faulenzer

游手好闲者 yóu shǒu hào xián zhě , 懒汉 lǎnhàn

I . sprẹnzen VERB trans

sprenzen

喷洒 pēnsǎ

II . sprẹnzen VERB intr

sprenzen

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

bege̱hren VERB trans

begehren

恳求 kěnqiú , 请求 qǐngqiú

begehren

热望 rèwàng , 渴望 kěwàng , 追求 zhuīqiú