Übersetzungen für „Beinhaar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beiname <-ns, -n> SUBST m

Beiname

别名 biémíng , 绰号 chuòhào

beịnhalten VERB trans

beinhalten

包含有…内容 bāohányǒu … nèiróng , 含有 hányǒu

weißhaarig ADJ

weißhaarig

白发的 báifàde

Sịlberhaar SUBST nt

Silberhaar

银发 yínfà , 白发 báifà

I . einhaken VERB trans

einhaken

钩住 gōuzhù , 钩牢 gōuláo , 扣住 kòuzhù

II . einhaken VERB refl

einhaken

挽住 wǎnzhù

III . einhaken VERB intr

einhaken

打断(讲话) dǎduàn , 插话 chāhuà

I . einhauen* VERB trans

einhauen

打入 dǎrù

einen Nagel in das Brett einhauen

将一只钉子打入薄板里

einhauen

打破 dǎpò

jdm den Schädel einhauen

打破某人的头

II . einhauen* VERB intr

einhauen

砍去 kǎnqù , 打去 dǎqù

auf jdn [etw] einhauen

向某人[某物打去去

einhauen

贪食 tān shí , 猛吃猛喝 měng chī měng hē

tüchtig in den Kuchen einhauen

狼吞虎咽地吃糕饼

E̱hepaar SUBST nt

Ehepaar

夫妻 fūqī

Beirat <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Beirat

顾问组 gùwènzǔ