Übersetzungen für „Bewahrerin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bewa̱hren VERB trans

bewahren

保存 bǎocún , 保留 bǎoliú

bewahren

保护 bǎohù , 防止 fángzhǐ

bewahren

保持 bǎochí

die Fassung bewahren

保持镇静

bewä̱hren VERB refl

bewähren

经受住考验 jīngshòuzhù kǎoyàn , 证明是适合的 zhèngmíng shì shìhéde , 表明够格 biǎomíng gòugé

Le̱hrerin <-, -nen> SUBST f

Lehrerin

女教师 nǚjiàoshī , 女老师 nǚlǎoshī

bewa̱hrheiten VERB refl

bewahrheiten

证实 zhèngshí , 证明 zhèngmíng

bewạchen VERB trans

bewachen

看守 kānshǒu , 守卫 shǒuwèi , 监视 jiānshì

der Schäferhund bewacht die Herde

牧羊犬守卫着畜群

bewạchsen* VERB trans

bewachsen

(植物)长满… zhǎng mǎn… , 覆盖 fùgài

bewạndert ADJ

(用于短语) bewandert sein

特别有经验，熟悉

er ist bewandert in der französischen Literatur

他在法国文学方面造诣很深

bewạ̈ssern VERB trans

bewässern

灌溉 guàngài

Reisfelder bewässern

灌溉稻田

gewä̱hren VERB trans

gewähren

同意 tóngyì , 准予 zhǔnyǔ

gewähren

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

gewähren

满足 mǎnzú

jdn gewähren lassen

听其自便，不妨碍某人

Serviererin <-, -nen> SUBST f

Serviererin

女招待 nǚzhāodài , 女服务员 nǚfúwùyuán

aufbewahren VERB trans

aufbewahren

保存 bǎocún , 保管 bǎoguǎn

Wertsachen aufbewahren

保管珍贵物品 bǎoguǎn zhēnguì wùpǐn

Gepäck auf dem Bahnhof aufbewahren lassen

将行李寄存在车站 jiāng xíngli jìcún zài chēzhàn

Bewä̱hrung SUBST f inv

Bewährung

考验 kǎoyàn , 证明 zhèngmíng

Bewährung

缓刑(期) huǎnxíng

bewạffnen VERB trans, refl

bewaffnen

武装 wǔzhuāng , 装备 zhuāngbèi , 配备 pèibèi

Bewạndtnis <-, -se> SUBST f

Bewandtnis

情况 qíngkuàng , 性质 xìngzhì

bewạ̈hrt ADJ

bewährt

经过考验的 jīngguò kǎoyàn de , 证明是合适的 zhèngmíng shì héshìde , 可靠的 kěkàode

Kaiserin <-, -nen> SUBST f

Kaiserin

女皇 nǚhuáng

Lẹsbierin <-, -nen> SUBST f

Lesbierin

女性同性恋爱者 nǚxìng tóngxìng liàn'ài zhě

Kẹllnerin <-, -nen> SUBST f

Kellnerin

女服务员 nǚfúwùyuán , 女侍者 nǚshìzhě

Wọ̈chnerin <-, -nen> SUBST f

Wöchnerin

产妇 chǎnfù