Übersetzungen für „Blattgrenzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạbgrenzen VERB trans

abgrenzen

确定…的界线(o.界限) quèdìng … de jièxiàn (huò jièxiàn)

II . ạbgrenzen VERB refl

abgrenzen

划清界线(o.界限) huàqīng jièxiàn (huò jièxiàn)

sich von dieser Tendenz abgrenzen

与这种倾向划清界限 yǔ zhè zhǒng qīngxiàng huáqīng jièxiàn

begrẹnzen VERB trans

begrenzen

形成…的边界 xíngchéng … de biānjiè

begrenzen

限定 xiàndìng , 限制 xiànzhì

ạngrenzen VERB intr

angrenzen

接界 jiējiè , 交界 jiāojiè , 毗连 pílián

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

glạttgehen* VERB intr +sein

glattgehen

顺利 shùnlì

etw geht glatt

某事顺利进行

Blạttpflanze SUBST f

Blattpflanze

观叶植物 guānyè zhíwù

Blạttern SUBST Pl

Blattern

天花 tiānhuā

Blạttleser SUBST m

Blattleser

阅读信息储存器 yuèdú xìnxī chǔcúnqì

grẹnzen VERB intr

grenzen

接壤 jiērǎng , 与…毗连 yǔ … pílián

Deutschland grenzt an Österreich

德国与奥地利接壤

grenzen

近于 jìnyú , 近乎 jìnhu

das grenzt an Wahnsinn

这近于疯狂

Blạttgold SUBST nt

Blattgold

金箔 jīnbó

I . blạ̈ttern VERB intr

blättern

翻阅 fānyuè

in Akten blättern

翻阅文件

II . blạ̈ttern VERB intr +sein

blättern

成为片状 chéngwéi piànzhuàng , 剥落 bōluò

III . blạ̈ttern VERB trans

blättern

数钱 shǔ qián

blättern

摘(叶) zhāi

Tabak blättern

采摘烟叶

I . sprẹnzen VERB trans

sprenzen

喷洒 pēnsǎ

II . sprẹnzen VERB intr

sprenzen

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

faulenzen VERB intr

faulenzen

懒散 lǎnsǎn , 游手好闲 yóu shǒu hào xián , 无所事事 wú suǒ shì shì

Lạndesgrenze SUBST f

Landesgrenze

国界 guójiè

Kapazitä̱tsgrenze SUBST f

Kapazitätsgrenze

生产能力极限 shēngchǎn nénglì jíxiàn