Übersetzungen für „Blockstrecke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Blọckstaaten SUBST Pl

Blockstaaten

结盟国家 jiéméng guójiā

Fa̱hrstrecke SUBST f

Fahrstrecke

行程 xíngchéng , 里程 lǐchéng

blockieren VERB trans

blockieren

封锁 fēngsuǒ , 阻断 zǔ duàn

blockieren

堵塞 dǔsè , 阻塞 zǔsè

blockieren

阻碍 zǔ'ài , 阻挠 zǔnáo

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

vo̱rstrecken VERB trans

vorstrecken

向前伸出 xiàngqián shēnchū

vorstrecken

预支 yùzhī , 预付 yùfù , 借给 jiè gěi

jdm Geld vorstrecken

预支钱给某人

Strẹcke <-, -n> SUBST f

Strecke

路段 lùduàn , 路程 lùchéng , 距离 jùlí

auf der Strecke bleiben

中途停顿下来失败

Strecke

铁路线 tiělùxiàn

Strecke

线路 xiànlù , 线段 xiànduàn

Strecke

猎获物 lièhuòwù

jdn zur Strecke bringen

逮住某人，杀死某人

Lạngstreckler SUBST m

Langstreckler

长跑运动员 chángpǎo yùndòngyuán

I . zurụ̈ckstecken VERB trans

zurückstecken

把…向后插 bǎ … xiànghòu chā

zurückstecken

插回 chāhuí , 塞回 sāihuí

II . zurụ̈ckstecken VERB intr

zurückstecken

降低(要求) jiàngdī

zurückstecken

(在要求上)节制 jiézhì

Blọckschrift SUBST f

Blockschrift

大写印刷体字体 dàxiě yìnshuātǐ zìtǐ

Blocka̱de <-, -n> SUBST f

Blockade

封锁 fēngsuǒ

eine Blockade über ein Land verhängen

对一个国家实行封锁

Blọckflöte SUBST f

Blockflöte

木笛 mùdí , 竖笛 shùdí

I . strẹcken VERB trans

strecken

伸直 shēnzhí , 伸出 shēnchū , 展开 zhǎnkāi

den Kopf aus dem Fenster strecken

把头伸出窗外

jdn zu Boden strecken

挫败某人把某人打倒在地

alle vie­re von sich strecken

伸展四肢

die Waffen strecken

放下武器，认输

II . strẹcken VERB refl

strecken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

strecken

舒展四肢躺下 shūzhǎn sìzhī tǎngxià

die Glieder strecken sich

伸开四肢

sich aufs Sofa strecken

舒展四肢躺倒在沙发上

erstrẹcken VERB refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

Bẹttdecke <-, -n> SUBST f

Bettdecke

被子 bèizi

Bettdecke

床罩 chuángzhào