Übersetzungen für „Bogey“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bo̱gen <-s, -̶̈ > SUBST m

Bogen

曲线 qūxiàn , 弯路 wānlù

Bogen

拱 gǒng , 拱形 gǒngxíng , 弓形 gōngxíng

Bogen

(建筑物)拱形部分 gǒngxíng bùfen , 拱顶 gǒngdǐng

Bogen

弓 gōng , 琴弓 qíngōng

Bogen

(纸)张 zhāng

bọrgen VERB trans

borgen

借用 jièyòng , 借入 jièrù

sich etw von jdm borgen

向某人借用某物

borgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi

jdm Geld borgen

供钱给某人

Boy <-s, -s> [bɔ͜y] SUBST m

Boy

青年服务员 qīngnián fúwùyuán , 侍者 shìzhě

Boy

(女孩的)男朋友 nánpéngyou

Bo̱den <-s, ̶̈ > SUBST m

Boden

地 dì , 土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

Boden

地板 dìbǎn

Boden

底 dǐ , 底层 dǐcéng , 底部 dǐbù

Boden

(屋顶下的)阁楼 gélóu , 顶楼 dǐnglóu

Boje <-, -n> SUBST f

Boje

浮标 fúbiāo

Bo̱te <-n, -n> SUBST m

Bote

送信人 sòngxìnrén , 信差 xìnchāi

Bote

使者 shǐzhě , 信使 xìnshǐ

bọxen VERB intr, trans

boxen

拳击 quánjī , 打拳 dǎquán

gegen den Titelverteidiger boxen

与卫冕冠军进行拳击比赛

Bọxer <-s, -> SUBST m

Boxer

拳击手 quánjīshǒu , 拳击家 quánjījiā

Boxer

拳师狗 quánshīgǒu

Hockey <-s> [ˈhɔki] SUBST nt

Hockey

曲棍球 qūgùnqiú

Boheme [bɔˈɛːm] SUBST f

Boheme

生活豪放不羁的艺术界 shēnghuó háofàng bùjī de yìshùjiè

I . bo̱hren VERB intr, trans

bohren

钻(孔) zuàn , 在…上打眼 zài … shàng dǎyǎn

bohren

刺进 cìjìn , 穿进 chuānjìn , 打进 dǎjìn

bohren

钻探 zuāntàn

nach Erdöl bohren

钻探石油

II . bo̱hren VERB refl

bohren

钻进 zuànjìn , 钻入 zuànrù , 深入 shēnrù

die Zehe bohr­te sich durch den Strumpf

脚趾把袜子顶破

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen Bogey in Gold erhält ein Film für 3 Millionen Besucher in 30 Tagen.

de.wikipedia.org

Jeder Kinofilm, der nach dem Start innerhalb von 10 Tagen 1 Million Besucher oder an seinem Startwochenende einen Schnitt von 1000 Zuschauern pro Kopie erreicht, erhält einen Bogey in Bronze.

de.wikipedia.org

Er verzeichnete auf seiner Scorekarte einen Eagle, zwölf Birdies, vier Pars und ein Double-Bogey, das ihm die absolute Weltbestleistung gekostet hat.

de.wikipedia.org