Übersetzungen für „DSR“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . de̱r ART

der

(阳性名词的定冠词)

II . de̱r PRON

der

(阳性名词的指示代词和关系代词)这个 zhège , 他 tā

di̱r PRON

dir

(人称代词

du

的第三格)你 nǐ

dụ̈rr ADJ

dürr

干的 gānde , 干枯的 gānkūde

dürr

干瘦的 gānshòude , 瘦长的 shòuchángde

dürr

贫瘠的 pínjíde , 荒芜的 huāngwúde

dạss KONJ

dass

(用以连接主语从句、宾语从句、定语从句、表语从句、状语从句等)

Dạrm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Darm

肠 cháng

dẹrb ADJ

derb

坚实的 jiānshíde , 粗糙的 cūcāode

derb

粗俗的 cūsúde , 粗野的 cūyěde , 下流的 xiàliúde

derb

粗鲁的 cūlǔde , 生硬的 shēngyìngde

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Dorf

村庄 cūnzhuāng , 乡村 xiāngcūn

auf dem Dorf wohnen

住在农村

Dorf

乡村居民 xiāngcūn jūmín , 村民 cūnmín

Dọrn <-(e)s, -en> SUBST m

Dorn

刺 cì

jdm ein Dorn im Auge sein

是某人的眼中钉

keine Rose ohne Dornen

没有无刺的玫瑰(o.没有十全十美的幸福)

dọrt ADV

dort

那儿 nàr , 那里 nàli

da und dort

有些地方

Dü̱se <-, -n> SUBST f

Düse

喷嘴 pēnzuǐ , 喷口 pēnkǒu

Do̱se <-, -n> SUBST f

Dose

盒 hé , 匣 xiá

Dose

罐头 guàntou , 听头 tīngtóu

Dose

插座 chāzuò

A̱der <-, -n> SUBST f

Ader

动脉 dòngmài

Ader

静脉 jìngmài

Ader

血管 xuèguǎn

Ader

天赋 tiānfù , 气质 qìzhì , 才干 cáigàn

eine poetische [mu­si­ka­lis­che] Ader haben

具有诗人的[音乐的]天赋 jùyǒu shīrén de [yīnyuè de] tiānfù

Ader

纹理 wénlǐ

Ader

矿脉 kuàngmài , 脉络 màiluò

o̱der KONJ

oder

或者 huòzhě , 还是 háishi

heute oder morgen

今天或者明天

sie wird früher oder später schon daran glauben

她迟早总会相信的

Ja oder nein?

是还是不是?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Übernahme des Seekreuzfahrtsektors durch Carnival Corporation & plc übernahm die DSR den Markennamen A-Rosa für das Flusskreuzfahrtgeschäft.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen geht aus dem gemeinsam von der Deutschen Seereederei (DSR) und der britischen Reederei P&O geführten Unternehmen Seetours hervor.

de.wikipedia.org