Übersetzungen für „Dachline“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dạchrinne SUBST f

Dachrinne

檐沟 yán gōu

Dạchhase SUBST m

Dachhase

猫 māo

Vaseli̱ne SUBST f inv

Vaseline

凡士林 fánshìlín , 矿脂 kuàngzhī

Schlịnge <-, -n> SUBST f

Schlinge

活结 huójié

Schlinge

罗网 luówǎng , 圈套 quāntào

den Kopf in die Schlinge stecken

陷入困境，自投罗网

sich [oder den Kopf] aus der Schlinge ziehen

死里逃生，摆脱困境

fạchlich ADJ

fachlich

专业的 zhuānyède , 专科的 zhuānkēde , 专门的 zhuānménde

sạchlich ADJ

sachlich

业务上的 yèwùshangde

sachlich

有关事实的 yǒuguān shìshí de , 实事求是的 shí shì qiú shì de , 客观的 kèguānde

sachlich

朴实的 pǔshíde

Dạchziegel SUBST m

Dachziegel

瓦 wǎ

Dạchpfanne SUBST f

Dachpfanne

波形瓦 bōxíngwǎ , 屋面瓦 wūmiànwǎ

Dạchboden SUBST m

Dachboden

阁楼 gélóu , 顶楼 dǐnglóu

Mandoli̱ne <-, -n> SUBST f

Mandoline

曼陀林(琴) màntuólín

Schlịngel <-s, -> SUBST m

Schlingel

捣蛋鬼 dǎodànguǐ , 小淘气 xiǎotáoqì

I . schlịngen* VERB trans

schlingen

缠 chán , 绕 rào , 把…围抱 bǎ … wéibào

schlingen

编扎成 biānzhá chéng

II . schlịngen* VERB intr

schlingen

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn , 急吞 jí tūn

III . schlịngen* VERB refl

schlingen

盘绕 pánrào , 缠绕 chánrào

Weichling <-s, -e> SUBST m

Weichling

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

Mịschling <-s, -e> SUBST m

Mischling

混血儿 hùnxuè'ér

Mischling

杂交的动物(o.植物) zájiāode dòngwù