Übersetzungen für „Deichel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Deichsel <-, -n> SUBST f

Deichsel

(马车、牛车等的)辕杆 yuángǎn

Eichel <-, -n> SUBST f

Eichel

橡树果实 xiàngshù guǒshí

Eichel

(纸牌中的)梅花 méihuā , 草花 cǎohuā

Eichel

龟头 guītóu

Eichel

阴蒂 yīndì

deichseln VERB trans

deichseln

(巧妙地)处理 chǔlǐ , 设法完成 shèfǎ wánchéng , 搞成 gǎochéng

Speichel <-s> SUBST m

Speichel

口水 kǒushuǐ , 唾液 tuòyè

Deich <-(e)s, -e> SUBST m

Deich

堤 dī , 坝 bà , 堤岸 dī'àn

Sịchel <-, -n> SUBST f

Sichel

镰刀 liándāo

Fẹnchel <-s> SUBST m

Fenchel

茴香 huíxiāng

Dẹckel <-s, -> SUBST m

Deckel

盖子 gàizi

Deckel

(书的)封面 fēngmiàn

Deckel

帽子 màozi

eins auf den Deckel kriegen [oder bekommen]

挨骂，挨一顿揍

Eiche <-, -n> SUBST f

Eiche

橡树 xiàngshù , 栎树 lìshù

Leiche <-, -n> SUBST f

Leiche

尸体 shītǐ

Leiche

殡葬 bìnzàng , 葬礼 zànglǐ

Weiche <-, -n> SUBST f

Weiche

(铁路o.有轨电车的)转辙器 zhuǎnzhéqì , 道岔 dàochà

eine Weiche [oder die Weichen] stellen

扳道岔

I . reichen VERB trans

reichen

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi , 端上 duānshàng

jdm etw reichen

递某物给某人

II . reichen VERB intr

reichen

够 gòu , 足够 zúgòu

der Stoff reicht für ein Kleid

这料子够做一件衣服

reichen

达到 dádào , 延伸 yánshēn

meine Stimme reicht nicht so weit

我的声音达不到那么远

I . weichen VERB intr +sein

weichen

变软 biànruǎn , 泡软 pàoruǎn

II . weichen VERB trans

weichen

将…浸泡 jiāng … jìnpào , 泡软 pàoruǎn , 使变软 shǐ biànruǎn

Zeichen <-s, -> SUBST nt

Zeichen

记号 jìhào , 符号 fúhào , 信号 xìnhào

Zeichen

标志 biāozhì , 标记 biāojì , 象征 xiàngzhēng

Zeichen

征兆 zhēngzhào

Zeichen

预兆 yùzhào

Zeichen

表示 biǎoshì , 表明 biǎomíng