Übersetzungen für „远“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

远 (遠) yuǎn

1. 远:

远 yuǎn

weit

远 yuǎn

entfernt

远 yuǎn

fern

远处

Ferne

远处

Entfernung

为时不远

in naher Zukunft

2. 远:

远 yuǎn

entfernt

远 yuǎn

weitläufig

远亲

entfernter (weitläufiger) Verwandter

3. 远:

远 yuǎn

bei weitem

远 yuǎn

weit

远 yuǎn

lange

我远不如他

ich bin ihm weit unterlegen / ich kann ihm nicht das Wasser reichen

4. 远:

远 yuǎn

sich distanzieren

敬而远之

die gebührende Distanz von (zu) jm wahren

边远 biānyuǎn

边远 biānyuǎn

abgelegen

边远 biānyuǎn

entlegen

长远 chángyuǎn

长远 chángyuǎn

langfristig

长远 chángyuǎn

zukünftig

长远 chángyuǎn

auf lange Sicht

长远利益

langfristige Interessen

久远 jiǔyuǎn

久远 jiǔyuǎn

vor langer Zeit

久远 jiǔyuǎn

so weit

久远 jiǔyuǎn

fern

辽远 liáoyuǎn

辽远 liáoyuǎn

weit entfernt

辽远 liáoyuǎn

fern

辽远 liáoyuǎn

abgelegen

深远 shēnyuǎn

深远 shēnyuǎn

weit tragend

深远 shēnyuǎn

weit reichend

深远的影响

weit reichender Einfluss

疏远 shūyuǎn

疏远 shūyuǎn

sich jm entfremden

疏远 shūyuǎn

sich von jm distanzieren

疏远 shūyuǎn

von jm abrücken

跳远 tiàoyuǎn

跳远 tiàoyuǎn

Weitsprung

遥远 yáoyuǎn

遥远 yáoyuǎn

weit entfernt

遥远 yáoyuǎn

fern

遥远 yáoyuǎn

Ferne

路途遥远

weiter Weg

路途遥远

der Weg ist weit

永远 yǒngyuǎn

永远 yǒngyuǎn

ein für alle Male

永远 yǒngyuǎn

für Ewigkeit

永远 yǒngyuǎn

für alle Zeiten

悠远 yōuyuǎn

1. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

lange Zeit her

悠远 yōuyuǎn

in früher Vergangenheit liegend

悠远 yōuyuǎn

in weit zurückliegender Zeit

2. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

weit entfernt

悠远 yōuyuǎn

fern

悠远 yōuyuǎn

in der Ferne

远程 yuǎnchéng

远程 yuǎnchéng

weitreichend

远程导弹

Langstreckenrakete

远大 yuǎndà

远大 yuǎndà

groß und weitreichend

远大 yuǎndà

zukunftsträchtig

前程远大

eine große Zukunft haben

远道 yuǎndào

远道 yuǎndào

langer Weg

远道 yuǎndào

weite Reise

远道而来

von weither kommen

远东 yuǎndōng

远东 yuǎndōng

der Ferne Osten

远东 yuǎndōng

Fernost

远方 yuǎnfāng

远方 yuǎnfāng

Ferne

远古 yuǎngǔ

远古 yuǎngǔ

Uralter

远见 yuǎnjiàn

远见 yuǎnjiàn

Voraussicht

远见 yuǎnjiàn

Weitblick

远见 yuǎnjiàn

Weitsicht

远见卓识

weise Voraussicht

远景 yuǎnjǐng

1. 远景:

远景 yuǎnjǐng

Fernsicht

远景 yuǎnjǐng

Fernblick

远景 yuǎnjǐng

Perspektive

2. 远景:

远景 yuǎnjǐng

zukunftsträchtig

远景规划

zukunftsträchtiger Plan

远景规划

Perspektivplan

远视 yuǎnshì

远视 yuǎnshì

Weitsichtigkeit

远视 yuǎnshì

Hypermetropie

远视眼镜

Weitsichtigkeitsbrille