-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „Dinglichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch
(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- drịnglich
- Adjektiv und Adverb
- ạngleichen
- Transitives Verb
- ermö̱glichen
- Transitives Verb
- ụnbeglichen
- Adjektiv und Adverb
- e̱helichen
- Transitives Verb
- gl_CDMBB_ei_CDMBE_chen
- Intransitives Verb
- Ạnzeichen
- Nomen
- zu̱dringlich
- Adjektiv und Adverb
- verd_CDMBB_eu_CDMBE_tlichen
- Transitives Verb
- verwịrklichen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- ụnausgeglichen
- Adjektiv und Adverb
- ver_CDMBB_ei_CDMBE_nheitlichen
- Transitives Verb
- _CDMBB_ei_CDMBE_ndringlich
- Adjektiv und Adverb
- _CDMBB_au_CDMBE_fdringlich
- Adjektiv und Adverb
- vo̱rdringlich
- Adjektiv und Adverb
- bl_CDMBB_ei_CDMBE_chen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- ạbweichen
- Intransitives Verb
- Ạbzeichen
- Nomen
- err_CDMBB_ei_CDMBE_chen
- Transitives Verb
- erw_CDMBB_ei_CDMBE_chen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Meintest du vielleicht:
angleichen
,
dringlich
,
ermöglichen
,
unbeglichen
,
Anzeichen
,
ehelichen
,
gleichen
,
zudringlich
,
verdeutlichen
,
verwirklichen
,
Abzeichen
,
abweichen
,
aufdringlich
,
bleichen
,
eindringlich
,
erreichen
,
erweichen
,
unausgeglichen
,
vereinheitlichen
und
vordringlich
I . verwịrklichen VERB trans
II . verwịrklichen VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie können nicht Gegenstand von dinglichen Rechten und Verfügungen sein und sind nach modernem Sprachgebrauch nicht verkehrsfähig.de.wikipedia.org
- Aktivvermerke haben lediglich „kundmachende“, „nachrichtliche“, also deklaratorische Bedeutung; für Inhalt und Bestand des subjektiv-dinglichen Rechtes ist allein dessen Eintragung in der Zweiten Abteilung im Grundbuchblatt des belasteten Grundstücks ausschlaggebend.de.wikipedia.org
- Die Vinkulierung erfasst lediglich die dinglichen Verfügungsgeschäfte und lässt den zugrunde liegenden schuldrechtlichen Vertrag unberührt.de.wikipedia.org
- Das Eigentum als dingliches Vollrecht ist von den begrenzten dinglichen Rechten wie dem Pfandrecht oder der Servitut zu unterscheiden.de.wikipedia.org
- Das Äquivalent bei Sachen ist die Sicherstellung, die Beschlagnahme (als Unterfall) oder die Pfändung beim dinglichen Arrest.de.wikipedia.org
- Das englische Recht kennt weder eine zusammenhängende, in sich geschlossene Systematik der Institute des Sachenrechts noch einen numerus clausus an dinglichen Rechten.de.wikipedia.org
- Grundeigentum (Grundvermögen; umgangssprachlich auch Grundbesitz) ist das Eigentum an Grundstücken, grundstücksgleichen Rechten oder beschränkten dinglichen Rechten.de.wikipedia.org
- War die Selbsthilfe im Beispielsfall zulässig, wäre die Erwirkung eines dinglichen Arrestes nachzuholen, da sie nur aus Zeitgründen unterblieb (Abs.de.wikipedia.org
- Der schuldrechtliche Vertrag, der für die dinglichen Sicherungsgeschäfte den Rechtsgrund bildet, ist die Sicherungsabrede und nicht der Darlehensvertrag.de.wikipedia.org
- Außer dem absoluten Eigentumsrecht, das regelmäßig keinen Rang haben kann, sind die übrigen beschränkten dinglichen Rechte untereinander nicht gleichberechtigt, sondern stehen in einem Rangverhältnis zueinander.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!