Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Dummerchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Zịmmermädchen: Nomen
Vä̱terchen: Nomen
zusạmmenbrechen: Intransitives Verb
dụrchbrechen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dụrchmachen: Transitives Verb
durchsu̱chen: Transitives Verb
durchwạchen: Transitives Verb
durchfọrschen: Transitives Verb
dụrchsprechen: Transitives Verb
Dụmmheit: Nomen
dụ̈mmlich: Adjektiv und Adverb
dụmmdreist: Adjektiv und Adverb
Blu̱tkörperchen: Nomen
ạbhorchen: Transitives Verb
gehọrchen: Intransitives Verb
Schnü̱rchen: Nomen
schnạrchen: Intransitives Verb
Vọlksmärchen: Nomen
dụrchstreichen: Transitives Verb
zusạmmenstauchen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Zimmermädchen , Väterchen , zusammenbrechen , durchbrechen , durchmachen , durchsuchen , durchwachen , durchforschen , durchsprechen , Blutkörperchen , Dummheit , Schnürchen , Volksmärchen , abhorchen , dummdreist , durchstreichen , dümmlich , gehorchen , scheuchen , schnarchen und zusammenstauchen

Zịmmermädchen SUBST nt

Zimmermädchen

(旅馆o.住宅中的)女服务员 nǚfúwùyuán , 侍女 shìnǚ

Vä̱terchen <-s, -> SUBST nt

老人 lǎorén , 老头儿 lǎotóur , 老爷子 lǎoyézi

zusạmmenbrechen* VERB intr +sein

zusammenbrechen

倒塌 dǎotā , 崩溃 bēngkuì , 垮台 kuǎtái

zusammenbrechen

累倒 lèidǎo , 累垮 lèikuǎ

I . dụrchbrechen* VERB trans

durchbrechen

把…断成两半 bǎ … duàn chéng liǎngbàn , 折断 zhéduàn

durchbrechen

贯穿 guànchuān , 在…上开一个洞(孔) zài … shang kāi yígè

ein Fenster durchbrechen

II . dụrchbrechen* VERB intr +sein

durchbrechen

折断成两半 zhéduàn chéng liǎngbàn

durchbrechen

掉入 diào rù , 陷入 xiànrù

durchbrechen

冲破 chōngpò , 突破 tūpò

dụrchmachen VERB trans

durchmachen

die Grundschule durchmachen

durchmachen

经受 jīngshòu , 遭受 zāoshòu

eine Wandlung durchmachen

经历一变化(过程)

durchsu̱chen VERB trans

durchwạchen VERB trans

durchwachen

不眠度过 bù mián dùguò

durchwachen

(一段时间)醒着 xǐngzhe

Die Nacht durchwachen!

durchfọrschen VERB trans

durchforschen

(科学)考察 kǎochá , 详细研究 xiángxì yánjiū

durchforschen

探索 tànsuǒ

durchforschen

搜寻 sōuxún

dụrchsprechen* VERB trans

durchsprechen

详细讨论 xiángxì tǎolùn , 细谈 xìtán

Details genau durchsprechen

详细细地讨论细节

Dụmmheit <-, -en> SUBST f

愚蠢 yúchǔn , 愚蠢的行为 yúchǔnde xíngwéi

蠢事 chǔnshì , 傻事 shǎshì

eine gewaltige Dummheit machen [oder begehen]

干一件大蠢事

dụ̈mmlich ADJ

笨头笨脑的 bèn tóu bèn nǎo de , 傻乎乎的 shǎhūhūde

dụmmdreist ADJ

冒失的 màoshide , 蛮干的 mángànde

Blu̱tkörperchen SUBST nt

Blutkörperchen

血球 xuèqiú

ạbhorchen VERB trans

听诊 tīngzhěn

jdn [das Herz] abhorchen

对某人[心脏]听诊 duì mǒurén [xīnzàng] tīngzhěn

留心倾听 liúxīn qīngtīng , 偷听 tōutīng , 窃听 qiètīng

gehọrchen VERB intr

服从 fúcóng , 听从 tīngcóng

einem Befehl gehorchen

Schnü̱rchen <-s, -> SUBST nt

(用于短语) etw läuft wie am Schnürchen

某事进展顺利

schnạrchen VERB intr

打鼾 dǎhān , 打呼噜 dǎhūlu

Vọlksmärchen SUBST nt

Volksmärchen

民间童话 mínjiān tónghuà

dụrchstreichen* VERB trans

durchstreichen

划掉 huàdiào , 删去 shānqù

zusạmmenstauchen VERB trans

zusammenstauchen

压扁 yā biǎn , 压坏 yāhuài

zusammenstauchen

斥责 chìzé , 痛斥 tòngchì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erste Liebe, Idylle zwischen einem Dummerchen und einer großen Stiefschwester, Liebesschmerz, Unverständnis, Schuld. de.wikipedia.org

Die Mutter schüttelt den Kopf und meint: „Nein, Dummerchen, dies ist ein Teller! de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dummerchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dummerchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文