Übersetzungen für „xǐngzhe“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

惊蛰 jīngzhé

惊蛰 jīngzhé

„Erwachen der Insekten“ (chinesische Jahreseinteilung, entspricht dem 5. oder 6. März)

景致 jǐngzhì

景致 jǐngzhì

Aussicht

景致 jǐngzhì

Landschaft

影射 yǐngshè

影射 yǐngshè

andeuten

影射 yǐngshè

anspielen

影射 yǐngshè

Anspielung

醒悟 xǐngwù

醒悟 xǐngwù

zur Einsicht (Erkenntnis) kommen

醒悟 xǐngwù

ernüchtern

醒目 xǐngmù

醒目 xǐngmù

ins Auge fallen

醒目 xǐngmù

auffallen

醒目 xǐngmù

auffällig

醒目的标题

Schlagzeile

醒目的标题

hervorgehobene Überschrift

醒酒 xǐngjiǔ

醒酒 xǐngjiǔ

jn ernüchtern

醒酒 xǐngjiǔ

jn vom Rausch befreien

醒 xǐng

1. 醒:

醒 xǐng

wieder zu sich kommen

醒 xǐng

das Bewusstsein wiedergewinnen

醒 xǐng

aus seinem Rausch aufwachen

2. 醒:

醒 xǐng

aufwachen

醒 xǐng

wach sein

醒 xǐng

wach werden

3. 醒 → 醒悟

猛醒

etw plötzlich begreifen

猛醒

schnell seinen Fehler einsehen

存折 cúnzhé

存折 cúnzhé

Sparbuch

存折 cúnzhé

Sparkassenbuch

甘蔗 gānzhe

甘蔗 gānzhe

Zuckerrohr

接着 jiēzhe

1. 接着:

接着 jiēzhe

fangen

2. 接着:

接着 jiēzhe

folgen

接着 jiēzhe

darauffolgend

接着 jiēzhe

im Anschluss an etw

一个接着一个

einer nach dem anderen

一个接着一个

aufeinander folgend

领子 lǐngzi

领子 lǐngzi

Kragen