Deutsch » Chinesisch

Einfahrt <-, -en> SUBST f

Reinfall SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Generalklausel ist Einfallstor für den zivilrechten Schutz des Persönlichkeitsrechts und damit auch des Datenschutzes.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Stadt zum wichtigen Einfallstor ins Landesinnere.
de.wikipedia.org
In der Nähe befindet sich der Drei-Pagoden-Pass, lange Zeit ein Einfallstor für militärische Expeditionen von beiden Seiten der Grenze aus.
de.wikipedia.org
Als einer der leichtesten Übergänge bot sich der Duklapass sowohl als alter Handelsweg an, aber auch als ein bevorzugtes Einfallstor für nach Westen strebende östliche Heere.
de.wikipedia.org
Die karibische Küste ist Einfallstor für Hurrikane.
de.wikipedia.org
Der Flughafen ist das Einfallstor für Touristen in das weltweit bekannte Taucherparadies in der umgebenden Region, weswegen er über internationale Strecken verfügt.
de.wikipedia.org
Da all diese Technologien auf elektrischen Strom als Energiequelle angewiesen sind, besteht eine Tendenz, alles, was auf Elektrizität beruht, abzulehnen, um so den oben genannten Technologien kein Einfallstor zu bieten.
de.wikipedia.org
Während der Entstehung des UN-Kaufrechts wurde die Aufnahme eines weiter gehenden Passus’ als Einfallstor für nationale Rechtsansichten und Quelle von Rechtsunsicherheit abgelehnt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Tiere und Pflanzen nutzen dieses Einfallstor auf dem Weg nach Norden.
de.wikipedia.org
Sie bilden nämlich oftmals das legale Einfallstor für von vielen unerwünschte, deswegen aber keineswegs per se illegale Maßnahmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Einfallstor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einfallstor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文