Übersetzungen für „Erbarmer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Erbạrmen <-s> SUBST nt

Erbarmen

同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn

I . erbạrmen VERB trans

erbarmen

使同情 shǐ tóngqíng , 使怜悯 shǐ liánmǐn

II . erbạrmen VERB refl

erbarmen

同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn

er hat sich des Kindes erbarmt

他同情这个孩子

erbauen VERB trans

erbauen

建造 jiànzào , 建成 jiàn chéng

erbauen

启发 qǐfā , 鼓舞 gǔwǔ

erbauen

使高兴 shǐ gāoxìng

Fạrmer <-s, -> SUBST m

Farmer

农场主 nóngchǎngzhǔ

erbịttert ADJ

erbittert

激烈的 jīliède , 厉害的 lìhaide

erbittert

激怒的 jīnùde , 恼火的 nǎohuǒde

I . erbạ̈rmlich ADJ

erbärmlich

可怜的 kěliánde , 令人怜悯的 lìng rén liánmǐn de , 悲惨的 bēicǎnde

erbärmlich

蹩脚的 biéjiǎode , 很坏的 hěnhuàide , 低劣的 dīliède

erbärmlich

卑鄙的 bēibǐde , 可耻的 kěchǐde

II . erbạ̈rmlich ADV

erbärmlich

很 hěn , 极其 jíqí , 非常 fēicháng

Ụmformer <-s, -> SUBST m

Umformer

变流器 biànliúqì

ẹrben VERB trans

erben

继承 jìchéng

erben

遗传 yíchuán

Ẹrbse <-, -n> SUBST f

Erbse

豌豆 wāndòu

erbeuten VERB trans

erbeuten

夺得 duódé , 掠得 lüèdé , 缴获 jiǎohuò

erbịtten* VERB trans

erbitten

请求 qǐngqiú , 恳求 kěnqiú , 通过请求而获得 tōngguò qǐngqiú ér huòdé

jds Verzeihung erbitten

请求某人原谅

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hat er wohl das Verborgene ergündet oder mit dem Erbarmer einen Bund geschlossen?

de.wikipedia.org

Dies sei die wahre Bedeutung von Sure 43:81: „Sprich: Hätte der Erbarmer einen Sohn, ich wäre dann der Erste, der ihm dient.

de.wikipedia.org