Übersetzungen für „Erdenrund“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Vọrdergrund SUBST m

Vordergrund

(舞台，图画等的)前景 qiánjǐng

etw steht im Vordergrund

某事物处于十分重要地位

jdn [etw] in den Vordergrund stellen

把某人[某事物放在突出的地位位

E̱rdkunde SUBST f

Erdkunde

地理学 dìlǐxué

E̱rdnuss SUBST f

Erdnuss

花生 huāshēng , 落花生 luòhuāshēng

Bewe̱ggrund SUBST m

Beweggrund

动机 dòngjī

Ụntergrund <-(e)s> SUBST m

Untergrund

土壤下层 tǔrǎng xiàcéng , 下层土 xiàcéngtǔ

Untergrund (绘画)

底色 dǐsè

Untergrund (绘画)

(非法的)地下活动 dìxià huódòng

E̱rdölerkundung SUBST f

Erdölerkundung

石油勘探 shíyóu kāntàn

überdẹnken* VERB trans

überdenken

考虑 kǎolǜ , 深思熟虑 shēn sī shú lǜ

E̱rdbebenherd SUBST m

Erdbebenherd

震源 zhènyuán

Seelenruhe SUBST f

Seelenruhe

镇静 zhènjìng , 很冷静 hěn lěngjìng , 心神安定 xīnshén āndìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein nennt auf dem Erdenrund!

de.wikipedia.org

Die aus Bronzeguss hergestellte Plakette ist 165 mm hoch, 118 mm breit und zeigt in ihrer Gesamtdarstellung ein angedeutetes Erdenrund mit einem Polarkreis mit der Skandinavischen Halbinsel.

de.wikipedia.org