Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ernstnehmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ne̱hmen
Transitives Verb
ẹrnst
Adjektiv und Adverb
Ẹrnst
Nomen

ne̱hmen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ẹrnst ADJ

Ẹrnst <-es> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da einige die Sache nicht ernst nehmen und sich mit anderem beschäftigen, höre ich auf.
de.wikipedia.org
Wenn wir die Freundschaft ernst nehmen, sollten wir die dunkle Periode vergessen und unsere Leben weiterführen.
de.wikipedia.org
Die Journalisten nehmen ja die rassistischen Kommentare genau dadurch ernst, dass sie sie nicht zu ernst nehmen.
de.wikipedia.org
Endlich ist ihm ein Wissen zugefallen, mit dem man ihn ernst nehmen muss.
de.wikipedia.org
Wie könne man „diese Band da nur ernst nehmen geschweige denn hassen?
de.wikipedia.org
Für diese kam die Studie zu deutlich schlechteren Ergebnissen: „Man sollte diese Befunde, die es dazu gibt, sehr ernst nehmen.
de.wikipedia.org
Zudem sollten Mediatoren Machtasymmetrien ernst nehmen, deren „Auswirkungen auf interpersonaler Ebene“ vermutlich nur vermindert werden können.
de.wikipedia.org
Untermalende Militär- und Kampfmusik ist in einem solchen Übermaß eingesetzt, dass man sie schwerlich ernst nehmen kann.
de.wikipedia.org
So verletzend die Äußerungen sind, wir müssen sie ernst nehmen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich bedeutet das vor allem für den heutigen Leser, dass er die Bildsprache der Texte ernst nehmen muss.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ernstnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste