Übersetzungen für „Förne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fẹrne <-, -n> SUBST f

Ferne

远处 yuǎnchù , 远方 yuǎnfāng

Ferne

远离 yuǎnlí , 远隔 yuǎngé , 遥远 yáoyuǎn

Fọrmel <-, -n> SUBST f

Formel

惯用语 guànyòngyǔ , 套语 tàoyǔ

Formel

俗套话 sútàohuà

Formel

公式 gōngshì , 式 shì

fọrmen VERB trans

formen

形成 xíngchéng , 构成 gòuchéng

formen

给…造型 gěi … zàoxíng , 塑造 sùzào

formen

培养 péiyǎng , 造就 zàojiù

Fọrst <-es, -e/-en> SUBST m

Forst

(营造的)森林 sēnlín , 营造林 yíngzàolín

Fo̱rum <-s, ...ren / ...ra> SUBST nt

Forum

讨论会 tǎolùnhuì , 论坛 lùntán

Forum

法庭 fǎtíng , (对某事作决定的)委员会 wěiyuánhuì ì

Bịrne <-, -n> SUBST f

Birne

梨 lí

Birne

电灯泡 diàndēngpào

Birne

脑袋 nǎodai , 脑袋瓜 nǎodaiguā

Dịrne <-, -n> SUBST f

Dirne

妓女 jìnǚ , 娼妓 chāngjì

Fọrm <-, -en> SUBST f

Form

形式 xíngshì , 形状 xíngzhuàng , 样子 yàngzi , 外貌 wàimào

Form

款式 kuǎnshì

Form

体态 tǐtài

Form

礼节 lǐjié , 礼貌 lǐmào

Form

模型 móxíng

Form

(体力和精神上的竞技状态竞技状态

in guter Form sein

处于良好的竞技状态

fọrt ADV

fort

离开 líkāi , 离去 líqù

fort von hier!

从这里走开!

in einem fort

不断地

fort und fort

持续不断地

und so fort

等等

Fọlge <-, -n> SUBST f

Folge

后果 hòuguǒ , 结果 jiéguǒ

etw hat etw zur Folge

某事产生某种结果(o.后果)

Folge

序列 xùliè , 次序 cìxù

Fo̱lie <-, -n> SUBST f

Folie

薄膜 bómó , 箔 bó

fọrdern VERB trans

fordern

要求 yāoqiú , 向…要 xiàng … yào

etw (von jdm) fordern

(向某人)要求某物

einen hohen Preis von jdm fordern

向某人索取高价

etw fordert etw

某事要求某事物

der Unfall hat viele Opfer gefor­dert

这次事故使许多人丧失生命

Forẹlle <-, -n> SUBST f

Forelle

鳟鱼 zūnyú

formẹll ADJ

formell

形式的 xíngshìde , 拘守形式的 jū shǒu xíngshì de

formell

正式的 zhèngshìde , 礼仪上的 lǐyíshangde , 礼节性的 lǐjiéxìngde

Wissensecke: Formal formell

Fontä̱ne <-, -n> SUBST f

Fontäne

喷泉 pēnquán

Fontäne

喷水池 pēnshuǐchí

vo̱rnehm ADJ

vornehm

高尚的 gāoshàngde , 崇高的 chónggāode

vornehm

优美的 yōuměide , 高贵的 gāoguìde , 第一流的 dìyīliúde , 讲究的 jiǎngjiude

vornehm

大度的 dàdùde , 有气派的 yǒu qìpài de

vornehm

主要的 zhǔyàode , 重要的 zhòngyàode