Übersetzungen für „FOS“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . lo̱s ADJ

los

松开的 sōngkāide , 脱落的 tuōluòde , 分离的 fēnlíde , 不受束缚的 bù shòu shùfù de

die Schraube ist los

螺丝已脱落

etw los haben

能干很内行

jdn [etw] los sein

摆脱某人[某事]

die Sorge bin ich endlich los

我终于摆脱了这麻烦

Was ist hier los?

这儿出什么事了?

Was ist mit dir los?

你怎么啦?

II . lo̱s ADV

los

离开 líkāi

los

开始 kāishǐ , 快 kuài , 赶快 gǎnkuài

Nun aber los!

开始吧! 赶快!

Los, wir gehen jetzt!

快，我们现在就去!

Lo̱s <-es, -e> SUBST nt

Los

签 qiān

Los

彩票 cǎipiào , 奖券 jiǎngquàn

das Große Los ziehen (

o.

gewinnen)

中大奖，中头奖走鸿运运

Los

命运 mìngyùn

kein leichtes Los haben

命运不佳，痛苦遭遇

Fonds <-, - / [ｆõːｓ]> [fõː] SUBST m

Fonds

基金 jījīn , 资金 zījīn

Fọrst <-es, -e/-en> SUBST m

Forst

(营造的)森林 sēnlín , 营造林 yíngzàolín

I . Fo̱to <-s, -s> SUBST nt

Foto

照片 zhàopiàn , 相片 xiàngpiàn

II . Fo̱to <-s, -s> SUBST m

Foto

照相机 zhàoxiàngjī

Fond <-s, -s> [fõː] SUBST m

Fond

(汽车等的)后座 hòu zuò

Fond

(画的)背景 bèijǐng

Fond

基础 jīchǔ

Foul <-s, -s> [fɑ͜ul] SUBST nt

Foul

(体育比赛中)犯规 fàngu

Fọrm <-, -en> SUBST f

Form

形式 xíngshì , 形状 xíngzhuàng , 样子 yàngzi , 外貌 wàimào

Form

款式 kuǎnshì

Form

体态 tǐtài

Form

礼节 lǐjié , 礼貌 lǐmào

Form

模型 móxíng

Form

(体力和精神上的竞技状态竞技状态

in guter Form sein

处于良好的竞技状态

fọrt ADV

fort

离开 líkāi , 离去 líqù

fort von hier!

从这里走开!

in einem fort

不断地

fort und fort

持续不断地

und so fort

等等

I . Moos <-es, -e> SUBST nt

Moos

苔 tái , 藓 xiǎn

II . Moos <-s> SUBST nt

Moos

钱 qián

La̱os

Laos

老挝 Lǎowō

E̱pos <-, Epen> SUBST nt

Epos

史诗 shǐshī , 叙事诗 xùshìshī

E̱ros SUBST m inv

Eros

(希腊神话中的爱神)厄洛斯 èluòsī

Eros

性爱 xìng'ài

Fạss <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Fass

桶 tǒng , 圆桶 yuántǒng

ein Fass aufmachen

开一个狂欢的宴会

Fẹls <-en> SUBST m

Fels

岩 yán , 岩石 yánshí

Fels

磐石 pánshí

Bọss <-es, -e> SUBST m

Boss

领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu

Boss

老板 lǎobǎn , 上司 shàngsi

Boss

(党派)头头 tóutóu , 首领 shǒulǐng

Rọss <-es, -e> SUBST nt

Ross

骏马 jùnmǎ , 马 mǎ

auf dem hohen Ross sitzen

神气活现，高傲

fạst ADV

fast

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō , 差一点 chàyīdiǎn

fast hätte er den Zug verpasst

他差一点误了火车

fẹst ADJ

fest

固体的 gùtǐde

fest

坚硬的 jiānyìngde , 坚固的 jiāngùde , 牢固的 láogùde

fest

果断的 guǒduànde , 坚定的 jiāndìngde

fest

紧紧的 jǐnjǐnde , 严实的 yánshide

fest

有牢固基础的 yǒu láogù jīchǔ de , 稳固的 wěngùde

Fẹst <-(e)s, -e> SUBST nt

Fest

节日 jiérì

Fest

庆典 qìngdiǎn , 庆祝活动 qìngzhù huódòng