Übersetzungen für „Familienzusammenführung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nẹrvenzusammenbruch SUBST m

Nervenzusammenbruch

神经崩溃 shénjīng bēngkuì , 神经分裂症 shénjīng fēnlièzhèng

I . zusạmmenfahren* VERB intr +sein

zusammenfahren

相撞 xiāngzhuàng , 相碰 xiāngpèng

zusammenfahren

吓一跳 xiàyītiào , 吃一惊 chīyījīng , 惊起 jīngqǐ

II . zusạmmenfahren* VERB trans

zusammenfahren

(用车)把…运集一起 bǎ … yùn jí yì

zusammenfahren

(开车)压伤 yāshāng , 撞伤 zhuàngshāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie möchten aber auch zur Familienzusammenführung beitragen und den Neubeginn des gemeinsamen Lebens fördern.

de.wikipedia.org

In den Gesprächen unterstrich Hüsch die entscheidende Bedeutung der Familienzusammenführung für einen Kanzlerbesuch und erörterte gleichzeitig geheime Absprachen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Familienzusammenführung mit Ernests Kindern beim Abendessen.

de.wikipedia.org

Die Familienzusammenführung ist in der Regel gleichzeitig oder nachträglich möglich, auch nach Geburt eines ausländischen Kindes im Inland.

de.wikipedia.org

Es gab einen Suchdienst, der Familienzusammenführungen ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1991 gab es eine neue Migrationswelle in den Westen zur Familienzusammenführung.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf erfolgte die Familienzusammenführung mit Aufenthaltsgenehmigung, danach Arbeitserfahrungen als Tellerwäscher, Telefonist und Deutschlehrer.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Familienzusammenführung wurde im Ausländergesetz von 1983 ursprünglich großzügig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Ein Recht auf sofortige Familienzusammenführung haben nur Eltern und ihre minderjährigen Kinder.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 schaffte die neue Regierung unter Führung der Sozialdemokraten das Punktesystem wieder ab, was einen starken Anstieg der Familienzusammenführungen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org