Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „fing“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fạng: Nomen
Dịng: Nomen
Kịng: Nomen
Rịng: Nomen
Fịnger: Nomen
fịndig: Adjektiv und Adverb
Fịnne: Nomen
Fịnte: Nomen
fịx: Adjektiv und Adverb
Fịlm: Nomen
Fịxe: Nomen
Fịlz: Nomen
f_CDMBB_ei_CDMBE_n: Adjektiv und Adverb
Flu̱g: Nomen
Fina̱le: Nomen
Finạnz: Nomen
fịnden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Fịnder: Nomen
gạng
Gạng: Nomen

Meintest du vielleicht: Ding , Fang , King , Ring , Finger , findig , Finne , Finte , Dung , Film , Filz , Finale , Finanz , Finder , Fixe , Flug , Gang , Gong , Hang , Rang , Sang , eng , fein , finden , fix , gang , jung und lang

Fạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Fang

捕捉 bǔzhuō

Fang

捕捞 bǔlāo

Fang

捕获物 bǔhuòwù , 收获 shōuhuò

sie haben einen guten Fang gemacht

他们收获不小

Dịng <-es, -e/-er> SUBST nt

Ding

东西 dōngxi , 物件 wùjiàn

Ding

玩意儿 wányìr , (叫不出名堂的)东西 dōngxi i

Ding

事情 shìqing , 情况 qíngkuàng

vor allen Dingen

尤其特别，首先

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

某事很离奇，某事是不对头的

Ding

事件 shìjiàn

Ding

(复数

Dinger)

小东西 xiǎo dōngxi , 小姑娘 xiǎo gūniang

Kịng <-(s), -s> SUBST m

King

头头 tóutou , 大王 dàwáng

Rịng <-(e)s, -e> SUBST m

Ring

环 huán , 圈 quān , 戒指 jièzhi

Ring

拳击台 quánjītái

Ring

环行路 huánxínglù

Ring

企业的联合组织 qǐyède liánhé zǔzhī , 社团 shètuán

Fịnger <-s, -> SUBST m

Finger

手指 shǒuzhǐ

keinen Finger rühren [oder krumm machen]

袖手旁观，不肯动手帮忙

die Finger von etw lassen

对某事不插手

krumme [oder lange] Finger machen

偷窃，扒窃

etw mit dem kleinen Finger machen

做某事毫不费力气

sich etw an den [oder zehn, fünf] Fingern abzählen können

对某事很容易想像，对某事一目了然?

fịndig ADJ

findig

机智的 jīzhìde , 机灵的 jīlingde

Fịnne <-n, -n> SUBST m

Finne

芬兰人 fēnlánrén

Fịnte <-, -n> SUBST f

Finte

佯攻 yánggōng , 虚击 xūjī

Finte

花招 huāzhāo , 诡计 guǐjì

fịx ADJ

fix

固定的 gùdìngde

fix

敏捷的 mǐnjiéde , 灵敏的 língmǐnde , 灵巧的 língqiǎode

fix und fertig sein

精疲力竭

jdn fix und fertig machen

使某人破产，毁了某人

Fịlm <-(e)s, -e> SUBST m

Film

胶卷 jiāojuǎn , 软片 ruǎnpiàn

Film

影片 yǐngpiàn , 电影 diànyǐng

Film

薄膜 bómó , 薄层 bócéng

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Fịxe <-, -n> SUBST f

Fixe

毒品注射器 dúpǐn zhùshèqì

Fịlz <-es, -e> SUBST m

Filz

毡 zhān

Filz

毡状物 zhānzhuàngwù

Filz

毡帽 zhānmào

Filz

吝啬鬼 lìnsèguǐ

fein ADJ

fein

细的 xìde , 纤细的 xiānxìde

fein

细嫩 xìnèn , 精细的 jīngxìde , 精致的 jīngzhìde

fein

灵敏的 língmǐnde

fein

上等的 shàngděngde , 纯粹的 chúncuìde

fein

优美的 yōuměide , 文雅的 wényǎde , 讲究的 jiǎngjiude

fein

正派的 zhèngpàide , 规矩的 guījude

Flu̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Flug

飞 fēi , 飞翔 fēixiáng

Flug

飞行 fēixíng

Flug

(鸟)群 qún

Fina̱le <-s, -/-s> SUBST nt

Finale

决赛 juésài

Finale

最后乐章 zuìhòu yuèzhāng , 终曲 zhōngqǔ

Finạnz <-> SUBST f

Finanz

财政 cáizhèng , 金融 jīnróng , 财务 cáiwù

I . fịnden* VERB trans

finden

找到 zhǎodào

finden

发现 fāxiàn

jdn schlafend finden

发现某人在睡觉

finden

觉得 juéde , 认为 rènwéi , 感到 gǎndào

ich finde das nicht in Ordnung

我觉得这事不正常

etw unpassend finden

认为某事不合适

II . fịnden* VERB refl

finden

被找到 bèi zhǎodào , 被发现 bèi fāxiàn

Das wird sich finden!

这会有个水落石出的!

die Brieftasche hat sich gefunden

皮夹子找到了

sich in etw finden

顺应某事

Fịnder <-s, -> SUBST m

Finder

拾得者 shídézhě , 拾物人 shíwùrén

gạng

Gạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Gang

走 zǒu , 步行 bùxíng

Gang

步子 bùzi , 步伐 bùfá , 步态 bùtài

Gang

走一趟 zǒu yītàng , 前去 qiánqù

Gang

运动 yùndòng , 运转 yùnzhuǎn

der Motor ist in Gang

马达在运转

etw in Gang bringen

使某物运转(o.开动)

in Gang kommen

开始进行

Gang

(汽车行驶的)排挡 páidǎng

vom zweiten auf den dritten Gang schalten

从第二档换到第三挡

Gang

一道 yīdào (菜)

das Essen besteht aus vier Gängen

那餐有四道菜

Gang

过程 guòchéng , 经过 jīngguō

Gang

通道 tōngdào , 过道 guòdào , 走廊 zǒuláng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit sechs Jahren fing er an Gitarre zu spielen und empfand den Klang als große Herausforderung. de.wikipedia.org

Der reich verzierte Viktorianische Bahnhof brannte 1944 bis auf die Grundmauern nieder, als ein vom Dach überragtes Holzlager Feuer fing. de.wikipedia.org

Er machte das gleiche mit Touchdown-Receptions und fing mehr Touchdowns durch die Luft als andere Teams insgesamt. de.wikipedia.org

Auf ihn wurden nur sieben Pässe geworfen, von denen er vier für 46 Yards fing. de.wikipedia.org

1910, zwei Monate nach seinem Schulabschluss, fing Francis Weiss in Berlin bei dem damals weltbekannten Spezialhaus Levy & Salinger am Georgen-Kirchplatz das „Lammfellstudium“ an. de.wikipedia.org

Außerdem fing sie an, religiöse Schriften zu studieren. de.wikipedia.org

In seiner Highschool Karriere fing er 133 Pässe für 1.115 Yards und erzielte 38 Touchdowns. de.wikipedia.org

Schon während der Konstruktion fing der Vierungsturm an, sich nach Südwesten zu neigen. de.wikipedia.org

Später fing er an, als Regieassistent und dann als Regisseur zu arbeiten. de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch geblockt und Head fing den Rebound und machte die 2 Punkte. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „fing“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Dịng <-es, -e/-er> SUBST nt

Kịng <-(s), -s> SUBST m

Rịng <-(e)s, -e> SUBST m

Fịnger <-s, -> SUBST m

fịndig ADJ

Fịnne <-n, -n> SUBST m

Fịnte <-, -n> SUBST f

fịx ADJ

Fịlm <-(e)s, -e> SUBST m

Fịxe <-, -n> SUBST f

Fịlz <-es, -e> SUBST m

fein ADJ

Flu̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Fina̱le <-s, -/-s> SUBST nt

Finạnz <-> SUBST f

I . fịnden* VERB trans

II . fịnden* VERB refl

Fịnder <-s, -> SUBST m

gạng

Gạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fing" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	finde
du	findest
er/sie/es	findet
wir	finden
ihr	findet
sie	finden

Übersetzungen für „fing“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Dịng <-es, -e/-er> SUBST nt

Kịng <-(s), -s> SUBST m

Rịng <-(e)s, -e> SUBST m

Fịnger <-s, -> SUBST m

fịndig ADJ

Fịnne <-n, -n> SUBST m

Fịnte <-, -n> SUBST f

fịx ADJ

Fịlm <-(e)s, -e> SUBST m

Fịxe <-, -n> SUBST f

Fịlz <-es, -e> SUBST m

fein ADJ

Flu̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Fina̱le <-s, -/-s> SUBST nt

Finạnz <-> SUBST f

I . fịnden* VERB trans

II . fịnden* VERB refl

Fịnder <-s, -> SUBST m

gạng

Gạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fing" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf