Übersetzungen für „Forstbeamte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Justi̱zbeamte SUBST m/f

Justizbeamte

(按形容词变化)法官 fǎguān , 司法官员 sīfǎ guānyuán

Sozia̱lbeamte SUBST m/f

Sozialbeamte

(按形容词变化)社会救济工作人员 shèhuì jiùjì gōngzuò rényuán

Fọrsthaus SUBST nt

Forsthaus

守林人住所 shǒulínrén zhùsuǒ , 森林管理所 sēnlín guǎnlǐsuǒ

Fọrstschutz SUBST m

Forstschutz

森林保护 sēnlín bǎohù

Beạmte <-n, -n> SUBST m

Beamte

官员 guānyuán

Beamte

公务员 gōngwùyuán , 公职人员 gōngzhí rényuán

I . fọrtbewegen VERB refl

fortbewegen

行进 xíngjìn , 移动 yídòng

II . fọrtbewegen VERB trans

fortbewegen

移动 yídòng , 挪动 nuódòng

Staatsbeamter SUBST m

Staatsbeamter

政府官员 zhèngfǔ guānyuán

Steuerbeamte SUBST m/f

Steuerbeamte

(按形容词变化)税务人员 shuìwù rényuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Handbuch für Forstbesitzer und Forstbeamte nahmen bereits enzyklopädischen Charakter an.

de.wikipedia.org

Gerade als sie aufbrechen wollen, ist der Forstbeamte wieder im Anflug, während Boomer sich schon auf den Weg macht.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später kehrt die Mutter zurück, doch die Sorgen werden wieder etwas größer, als bald auch der Forstbeamte erneut auftaucht.

de.wikipedia.org

Vertreter dieses neuen Faches argumentierten, um eine drohende Holznot zu verhindern, seien eine genaue Bestandsaufnahme der Holzvorräte, Aufforstung, eine rationale Bewirtschaftung, staatliche Aufsicht und wissenschaftlich ausgebildete Forstbeamte notwendig.

de.wikipedia.org

In der dritten und vierten Generation stellte die Familie einige Forstbeamte.

de.wikipedia.org

Um einen geregelten Unterrichtsbetrieb gewährleisten zu können, griff man auf zwangsverpflichtete Forstbeamte aus der näheren Umgebung und auf fachfremde Seiteneinsteiger zurück.

de.wikipedia.org

Dafür entstand ein Forsthaus, in welches königliche Forstbeamte einzogen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übernahmen Forstbeamte oder durch den Landesherren legitimierte Personen den Schutz, die Pflege sowie die Überwachung des Jagdreviers.

de.wikipedia.org

Wegen des Mangels an regulären Wachmannschaften ernannte die Stadtverwaltung Forstbeamte und andere als geeignet angesehene Bürger zu Hilfswachleuten, die ihren Dienst mit einer Schusswaffe ausgerüstet versahen.

de.wikipedia.org

Für fast alle Wälder wurden verantwortliche Forstbeamte ernannt.

de.wikipedia.org