Übersetzungen für „Frieda“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Friede <-ns, -n> SUBST m Fri͟eden SUBST m <-s, ->

Friede

和平 hépíng

Friede

和睦 hémù , 和谐 héxié

in dieser Familie herrscht kein Friede

这个家庭里没有和睦可言

Friede

宁静 níngjìng , 平静 píngjìng

Friede

和约 héyuē

Friedhof SUBST m

Friedhof

公墓 gōngmù , 墓地 mùdì

I . frieren* VERB intr

frieren

感到冷 gǎndào lěng

jdn friert (es) [oder es friert jdn]

某人感到冷

ich friere an den Händen [Füßen]

我感到手[冷]冷

frieren

结冰 jiébīng , 结冻 jié dòng

heute nacht hat es gefroren

昨天夜间结冰了

II . frieren* VERB intr +sein

frieren

冻结 dòngjié , 冻硬 dòngyìng

der Boden ist hart gefroren

土地冻硬了

Friseur <-s, -e> [friˈzøːɐ̯] SUBST m

Friseur

理发师 lǐfàshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rupert Bär lebt mit seinen Freunden, Ping Pong, Bill, Edward, Raggety, Fred & Frieda in Nusswald.

de.wikipedia.org

1895 heiratete Felix M. Warburg Frieda Schiff (1876–1958), die Tochter seines Seniorpartners Jacob Schiff aus dem Bankhaus Kuhn, Loeb & Co.

de.wikipedia.org

Heinz Rudolph war der Sohn des Inhabers der Berliner Kohlen- und Ölhandelsgesellschaft Rudolph & Pietsch, Walter Rudolph und der Frieda, geborene Zinnhäuser.

de.wikipedia.org

Durch seine Schwester Frieda, die mit Anton Adolf Emil Driehaus (1864–) verheiratet war, und deren gemeinsamen Sohn Harry Werner Driehaus, hatte Spatz verwandtschaftliche Beziehungen in das Unternehmen Ludwig Kathe & Sohn.

de.wikipedia.org

Hildegard Knef wurde 1925 als Tochter des flämisch&shy;stämmigen Tabakkaufmannes und Prokuristen Hans Theodor Knef und seiner Gattin Frieda Auguste, geb.

de.wikipedia.org

Zu den Pionieren der psychoanalytischen Psychosentherapie zählen u.&thinsp;a. Victor Tausk, Paul Federn und Frieda Fromm-Reichmann.

de.wikipedia.org

Durch die Hochzeiten von Felix M. Warburg mit Frieda Schiff und Paul M. Warburg mit Nina Loeb wurden die Brüder zu Juniorpartnern bei Kuhn, Loeb & Co.

de.wikipedia.org

So hießen sie „Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid“, „Anni-Frid, Agnetha, Benny, Björn“, „Björn + Benny + Agnetha + Frida“ oder auch „Björn + Benny + Anna + Frieda“.

de.wikipedia.org