Übersetzungen für „Friedrichs“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

friedlich ADJ

friedlich

和平的 hépíngde

die friedliche Koexistenz

和平共处

friedlich

安静的 ānjìngde , 宁静的 níngjìngde

erniedrigen VERB trans, refl

erniedrigen

轻视 qīngshì , 贬低 biǎndī , 侮辱 wǔrǔ

Friedhof SUBST m

Friedhof

公墓 gōngmù , 墓地 mùdì

friedliebend ADJ

friedliebend

爱好和平的 àihào hépíng de

Friede <-ns, -n> SUBST m Fri͟eden SUBST m <-s, ->

Friede

和平 hépíng

Friede

和睦 hémù , 和谐 héxié

in dieser Familie herrscht kein Friede

这个家庭里没有和睦可言

Friede

宁静 níngjìng , 平静 píngjìng

Friede

和约 héyuē

I . frieren* VERB intr

frieren

感到冷 gǎndào lěng

jdn friert (es) [oder es friert jdn]

某人感到冷

ich friere an den Händen [Füßen]

我感到手[冷]冷

frieren

结冰 jiébīng , 结冻 jié dòng

heute nacht hat es gefroren

昨天夜间结冰了

II . frieren* VERB intr +sein

frieren

冻结 dòngjié , 冻硬 dòngyìng

der Boden ist hart gefroren

土地冻硬了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zwei- bis dreigeschossigen, mit dunkelbraunen Paneelen verkleideten Gebäude, die in lockerer Form um den Rosenkavalierplatz gruppiert sind, stammen von Stöter-Tillmann & Kaiser, Friedrichs, Kleye.

de.wikipedia.org

In Zeitungsanzeigen bekannten sich Prominente wie Hanns Joachim Friedrichs, Günter Kilian, Rudi Arndt, Ernst Stankowski und Cindy & Bert zu den Zielen der Kampagne.

de.wikipedia.org

Kulitz’ Promotionsschrift erschien 1983 im Verlag Duncker & Humblot, Berlin, zur Zeit der Parteispendenaffäre, in die Politiker wie Otto Graf Lambsdorff, Hans Friedrichs und Walter Leisler Kiep verstrickt waren.

de.wikipedia.org