Übersetzungen für „Friesennerz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . frieren* VERB intr

frieren

感到冷 gǎndào lěng

jdn friert (es) [oder es friert jdn]

某人感到冷

ich friere an den Händen [Füßen]

我感到手[冷]冷

frieren

结冰 jiébīng , 结冻 jié dòng

heute nacht hat es gefroren

昨天夜间结冰了

II . frieren* VERB intr +sein

frieren

冻结 dòngjié , 冻硬 dòngyìng

der Boden ist hart gefroren

土地冻硬了

Friede <-ns, -n> SUBST m Fri͟eden SUBST m <-s, ->

Friede

和平 hépíng

Friede

和睦 hémù , 和谐 héxié

in dieser Familie herrscht kein Friede

这个家庭里没有和睦可言

Friede

宁静 níngjìng , 平静 píngjìng

Friede

和约 héyuē

Friseur <-s, -e> [friˈzøːɐ̯] SUBST m

Friseur

理发师 lǐfàshī

Friseuse <-, -n> [friˈzːzə] SUBST f

Friseuse → Friseurin

Siehe auch: Friseurin

Friseurin <-, -n> SUBST f

Friseurin

女理发师 nǚlǐfàshī

Friedensvertrag SUBST m

Friedensvertrag

和约 héyuē

Friedensaufruf SUBST m

Friedensaufruf

呼吁和平 hūyù hépíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Design wird heute als der klassische Friesennerz angesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl er als Neuware sowohl in der alten Form als auch in neuem Design erhältlich ist, erzielen die gebrauchten gummierten Friesennerze bei Internetauktionen hohe Preise.

de.wikipedia.org

Obwohl der Friesennerz im Straßenbild nur noch selten anzutreffen ist, hat er im Internet eine stetig wachsende Fangemeinde, die in Foren und auf selbstgestalteten Webseiten dieses Kultkleidungsstücks gedenken.

de.wikipedia.org

Der Friesennerz (auch: Ostfriesennerz) ist die metaphorisch-ironische Bezeichnung für eine Regenschutzbekleidung, die ungefähr zwischen 1970 und 1985 beliebt war.

de.wikipedia.org