Übersetzungen für „Gashahn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gạsthaus SUBST nt

Gasthaus

饭店 fàndiàn , 旅店 lǚdiàn

Ga̱sherd SUBST m

Gasherd

煤气炉灶 méiqì lúzào

Eisbahn SUBST f

Eisbahn

滑冰场 huábīngchǎng , 溜冰场 liūbīngchǎng

I . Ha̱hn <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Hahn

公鸡 gōngjī , 雄鸡 xióngjī

Wissensecke: Der Hahn im Korb sein

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

II . Ha̱hn <-(e)s, ̶̈ e / -en> SUBST m

Hahn

龙头 lóngtóu , 开关 kāiguān , 阀门 fámén

den Hahn aufdrehen [oder öffnen]

开龙头

den Hahn zudrehen [oder schließen]

关龙头

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrem Haus dreht sie den Gashahn auf und verlässt das Haus, um am Strand spazieren zu gehen und nachzudenken.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es im Laufe der Aktion auch vor, dass bei Abwesenheit der Ärzte oder aus sonstigen Gründen der Gashahn auch vom nichtärztlichen Personal betätigt wurde.

de.wikipedia.org

Unbekannte waren in ihr Haus eingedrungen und drehten, während sie schlief, den Gashahn auf, sodass sie an dem Gas erstickte.

de.wikipedia.org

Er manipuliert die Kaffeemaschine und dreht den Gashahn des Herdes auf.

de.wikipedia.org

Jemand hatte den Gashahn aufgedreht und ihren Selbstmord vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, hatten die beiden Tötungsärzte die Aufgabe den Gashahn zu öffnen und waren somit für den unmittelbaren Tötungsvorgang verantwortlich.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es im Laufe der Aktion auch vor, dass bei Abwesenheit der Ärzte oder aus sonstigen Gründen der Gashahn vom nichtärztlichen Personal bedient wurde.

de.wikipedia.org

Die Regler der Kochfelder des Gasherdes waren aufgedreht, der zentrale Gashahn jedoch geschlossen geblieben, was möglicherweise eine Gasexplosion verhinderte.

de.wikipedia.org

Seine Witwe unternahm daraufhin einen erfolglosen Suizid-Versuch, indem sie sich die Pulsadern aufschnitt und den Gashahn aufdrehte.

de.wikipedia.org

Zu Hause dreht er verzweifelt den Gashahn auf und weint.

de.wikipedia.org