Übersetzungen für „Gefängniß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gefạ̈ngnis <-ses, -se> SUBST nt

Gefängnis

监狱 jiānyù , 牢房 láofáng

jdn ins Gefängnis werfen

把某人投入监狱

Gefạngene SUBST m/f

Gefangene

(按形容词变化)俘虏 fúlǔ

Gefangene

犯人 fànrén , 囚犯 qiúfàn

gefạngennehmen* VERB trans

gefangennehmen

捕获 bǔhuò , 俘虏 fúlǔ

gefangennehmen

迷住 mízhù , 吸引住 xīyǐnzhù

die Musik nahm ihn gefangen

音乐使他入迷

Gefạngenschaft SUBST f inv

Gefangenschaft

俘获 fúhuò , 监禁 jiānjìn , 拘禁 jūjìn

Empfạ̈ngnis <-, -se> SUBST f

Empfängnis

受胎 shòutāi , 怀孕 huáiyùn

Bedrạ̈ngnis <-, -se> SUBST f

Bedrängnis

困境 kùnjìng , 窘境 jiǒngjìng , 困苦 kùnkǔ

in Bedrängnis geraten

陷入困境

Verhạ̈ngnis <-ses, -se> SUBST nt

Verhängnis

厄运 èyùn , 灾难 zāinàn

gefạsst ADJ

gefasst

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde , 自制的 zìzhìde , 有准备的 yǒu zhǔnbèi de

befạngen ADJ

befangen

羞怯的 xiūqiède , 拘束的 jūshùde , 胆怯的 dǎnqiède

befangen

不客观的 bù kèguānde , 有偏见的 yǒu piānjiàn de