Übersetzungen für „Gesprächsfaden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gesprä̱ch <-(e)s, -e> SUBST nt

Gespräch

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

Gespräch

(电话)通话 tōnghuà

Gespräch

话题 huàtí

Gespräch

会谈 huìtán

gesprä̱chig ADJ

gesprächig

喜欢讲话的 xǐhuan jiǎnghuà de , 健谈的 jiàntánde

Dạchschaden SUBST m

(用于短语) einen Dachschaden haben

神经不太正常

Ạbsprache <-, -n> SUBST f

Absprache

约定 yuēdìng , 协商 xiéshāng , 商定 shāngdìng

Ạnsprache <-, -n> SUBST f

Ansprache

(简短的)致词 (jiǎnduǎn de) zhìcí , 讲演 jiǎngyǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wird die Diskussion durch eine Ablenkung unterbrochen, doch später wird der Gesprächsfaden wieder aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass sich das Thema dabei in den Gesprächsverlauf einpasst, sonst gibt es Probleme bei den Gesprächspartnern und der Gesprächsfaden kann abreißen.

de.wikipedia.org