Übersetzungen für „Gewitterzone“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gewịtter <-s, -> SUBST nt

Gewitter

雷阵雨 léizhènyǔ , 暴风雨 bàofēngyǔ

gewịsserma̱ßen ADV

gewissermaßen

可以这么说 kěyǐ zhème shuō , 几乎可以说 jīhū kěyǐ shuō , 在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdùshang

Gewịssen <-s, -> SUBST nt

Gewissen

良心 liángxīn , 天良 tiānliáng

ein schlechtes [oder böses] haben

问心有愧，感到内疚

ein reines Gewissen haben

问心无愧，心安理得

I . gewịnnen* VERB trans

gewinnen

获得 huòdé , 取得…的胜利 qǔdé … de shènglì

gewinnen

赢得 yíngdé , 博得 bódé

gewinnen

说服…参加 shuōfú … cānjiā

gewinnen

争取到 zhēngqǔ dào

gewinnen

努力达到 nǔlì dádào , 努力得到 nǔlì dédào

gewinnen

采掘 cǎijué

gewinnen

提取 tíqǔ

II . gewịnnen* VERB intr

gewinnen

获胜 huòshèng

gewinnen

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō , 提高 tígāo

er hat ziemlich an Ansehen gewonnen

他在名望上有了相当大的提高

Gewịnner <-s, -> SUBST m

Gewinner

得胜者 déshèngzhě , 获胜者 huòshèngzhě

Gewinner

中奖者 zhòngjiǎngzhě , 中彩者 zhòngcǎizhě

gewịssenlos ADJ

gewissenlos

没有良心的 méiyǒu liángxīn de , 无责任心的 wú zérènxīn de

gewissenlos

毫无顾忌的 háowú gùjì de , 肆无忌惮的 sì wú jì dàn de

Verbo̱tszone SUBST f

Verbotszone

禁区 jìnqū

I . splịttern VERB trans

splittern

使破碎 shǐ pòsuì , 使裂成碎片 shǐ liè chéng suìpiàn

II . splịttern VERB intr +sein

splittern

破碎 pòsuì , 打碎 dǎsuì

bitterbö̱se ADJ

bitterböse

非常生气的 fēicháng shēngqì de , 很恼火的 hěn nǎohuǒde , 凶狠的 xiōnghěnde