Übersetzungen für „Glasziegel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dạchziegel SUBST m

Dachziegel

瓦 wǎ

Glaserei <-, -en> SUBST f

Glaserei

玻璃业 bōlíyè , 玻璃工厂 bōlí gōngchǎng , 玻璃工场 bōlí gōngchǎng

Ziegel <-s, -> SUBST m

Ziegel

砖 zhuān , 瓦 wǎ

Siegel <-s, -> SUBST nt

Siegel

印 yìn , 图章 túzhāng

Siegel

封印 fēng yìn , 火漆 huǒqī

Spiegel <-s, -> SUBST m

Spiegel

镜子 jìngzi

in den Spiegel sehen [oder blicken, schauen]

照镜子

Spiegel

反射镜 fǎnshèjìng

Ma̱genspiegel SUBST m

Magenspiegel

胃镜 wèijìng

Rụ̈ckspiegel SUBST m

Rückspiegel

(汽车的)反光镜 fǎnguāng , 倒车镜 dàochējìng

Wạndspiegel SUBST m

Wandspiegel

壁镜 bìjìng , 挂镜 guàjìng

Gla̱shütte SUBST f

Glashütte

玻璃工场 bōlí gōngchǎng

Gla̱ser <-s, -> SUBST m

Glaser

装配玻璃工人 zhuāngpèi bōlí gōngrén , 玻璃装配工 bōlí zhuāngpèigōng

I . spiegeln VERB intr

spiegeln

反照 fǎnzhào , 反射 fǎnshè , 发光 fāguāng , 发亮 fāliàng

II . spiegeln VERB trans

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映出 yìngchū

III . spiegeln VERB refl

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映照 yìngzhào , 显露 xiǎnlù

die Sonne spiegelt sich im Wasser

太阳映照在水中

Riegel <-s, -> SUBST m

Riegel

门闩 ménshuān , 插销 chāxiāo

ạbriegeln VERB trans

abriegeln

把…闩起来 bǎ … shuān qǐlái

die Tür abriegeln

把门闩起来 bǎ mén shuān qǐlai

abriegeln

封锁 fēngsuǒ

die Straße abriegeln

封锁街道 fēngsuǒ jiēdào

I . ạbwiegeln VERB trans

abwiegeln

平息(愤怒) píngxī (fènnù)

II . ạbwiegeln VERB intr

abwiegeln

把(大事)化小 bǎ (dàshì) huà xiǎo , 和稀泥 huóxīní

besiegeln VERB trans

besiegeln

保证 bǎozhèng , 确认 quèrèn

die Freundschaft mit einem Händedruck besiegeln

握手保证友谊

besiegeln

注定不变 zhùdìng bùbiàn , 决定 juédìng

sein Untergang war bereits besiegelt

他的灭亡早就注定了

besiegeln

在…盖章 zài … gàizhāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Zierelemente sind von hinten beleuchtete Glasziegel, Böden mit verschiedenen Fliesenmustern und die Verwendung von viel Chromstahl.

de.wikipedia.org