Übersetzungen für „Gm-Inhaber“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ịnhaber <-s, -> SUBST m

Inhaber

业主 yèzhǔ , 老板 lǎobǎn

Inhaber

所有人 suǒyǒurén , 持有人 chíyǒurén

der Inhaber des Weltrekords

世界纪录保持者

Teilhaber <-s, -> SUBST m

Teilhaber

合伙人 héhuǒrén , 合股人 hégǔrén , 股东 gǔdōng

Liebhaber <-s, -> SUBST m

Liebhaber

情人 qíngrén

Liebhaber

追求(女人)者 zhuīqiú zhě

Liebhaber

(业余)爱好者 àihàozhě

I . einhaken VERB trans

einhaken

钩住 gōuzhù , 钩牢 gōuláo , 扣住 kòuzhù

II . einhaken VERB refl

einhaken

挽住 wǎnzhù

III . einhaken VERB intr

einhaken

打断(讲话) dǎduàn , 插话 chāhuà

I . einhauen* VERB trans

einhauen

打入 dǎrù

einen Nagel in das Brett einhauen

将一只钉子打入薄板里

einhauen

打破 dǎpò

jdm den Schädel einhauen

打破某人的头

II . einhauen* VERB intr

einhauen

砍去 kǎnqù , 打去 dǎqù

auf jdn [etw] einhauen

向某人[某物打去去

einhauen

贪食 tān shí , 猛吃猛喝 měng chī měng hē

tüchtig in den Kuchen einhauen

狼吞虎咽地吃糕饼

I . hịnhauen* VERB trans

hinhauen

扔掉 rēngdiào

hinhauen

砍 kǎn , 打 dǎ

hinhauen

击倒 jīdǎo

jdn hinhauen

把某人击倒

hinhauen

马虎地做 mǎhude zuò

einen Aufsatz hinhauen

草率地写一篇文章

hinhauen

放弃 fàngqì

II . hịnhauen* VERB intr

hinhauen

进行顺利 jìnxíng shùnlì

das wird hinhauen

这会成功的

III . hịnhauen* VERB intr +sein

hinhauen

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

Wo̱hnungsinhaber SUBST m

Wohnungsinhaber

房东 fángdōng

Ạnteilseigner SUBST m, ạnteilsinhaber SUBST m

Anteilseigner

股东 gǔdōng

Mạchthaber <-s,> SUBST m

Machthaber

当权者 dāngquánzhě , 统治者 tǒngzhìzhě , 执政者 zhízhèngzhě

Rẹchthaber <-s, -> SUBST m

Rechthaber

自以为是的人 zì yǐ wéi shì de rén , 固执己见的人 gùzhí jǐjiàn de rén , 强词夺理者 qiǎng cí duó lǐ zhě

Termi̱nhandel SUBST m

Terminhandel → Termingeschäft

Siehe auch: Termingeschäft

Termi̱ngeschäft SUBST nt

Termingeschäft

期货交易 qīhuò jiāoyì , 定期交易 dìngqī jiāoyì

Termi̱nguthaben SUBST nt

Terminguthaben

定期存款 dìngqī cúnkuǎn