Übersetzungen für „Gratin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Grä̱fin <-, -nen> SUBST f

Gräfin

伯爵夫人 bójué fūrén

I . gra̱ben* VERB trans

graben

挖 wā , 掘 jué

graben

使…凹下去 shǐ … āo'xiàqù , 使…陷下去 shǐ … xiànxiàqù

graben

采掘 cǎijué

graben

开采 kāicǎi

II . gra̱ben* VERB intr

graben

挖土 wātǔ , 掘土 juétǔ

graben

挖掘 wājué , 采掘 cǎijué , 开采 kāicǎi

nach etw graben

采掘某物

III . gra̱ben* VERB refl

graben

陷入 xiànrù , 钻进 zuānjìn

graben

铭记 míngjì , 铭刻 míngkè

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SUBST m

Graben

沟 gōu , 渠 qú , 壕沟 háogōu

Grani̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Granit

花岗岩 huāgāngyán , 花岗石 huāgāngshí

grauen VERB intr

grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

grauen

天色转暗o.转明

es graut

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

天渐亮

grauen

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SUBST nt

Grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

gra̱sen VERB intr

grasen

吃草 chīcǎo

Satin <-s, -s> [zaˈtɛː] SUBST m

Satin

缎子 duànzi , 丝织品 sīzhīpǐn

Pa̱tin <-, -nen> SUBST f

Patin

教母 jiàomǔ

Pla̱tin <-s> SUBST nt

Platin

铂 bó , 白金 báijīn

Gạttin <-, -nen> SUBST f

Gattin

夫人 fūrén , 妻子 qīzi

Rating <-s, -s> [ˈrɛɪtɪŋ] SUBST nt

Rating

(心理学)分析 fēnxī

Rating

评估 pínggū

Ä̱rztin <-, -nen> SUBST f

Ärztin

女医生 nǚyīshēng , 女大夫 nǚdàifu , 女医师 nǚyīshī

Gö̱ttin <-nen> SUBST f

Göttin

女神 nǚshén

Gra̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Grat

山脊 shānjǐ

Grat

棱 léng

Grat

屋脊 wūjǐ

graziö̱s ADJ

graziös

优美的 yōuměide , 优雅的 yōuyǎde

graziös

典雅的 diǎnyǎde

Gra̱phik <-, -en> SUBST f

Graphik

版画艺术 bǎnhuà yìshù , 书画刻印艺术 shūhuà kèyìn yìshù

Graphik

版画作品 bǎnhuà zuòpǐn , 书画刻印作品 shūhuà kèyìn zuòpǐn

Beạmtin <-, -nen> SUBST f

Beamtin

女官员 nǚguānyuán

Beamtin

女公务员 nǚgōngwùyuán , 女公职人员 nǚ gōngzhí rényuán

Greisin <-, -nen> SUBST f

Greisin

老妇 lǎofù , 老妪 lǎoyù

Gratulạnt <-en, -en> SUBST m

Gratulant

祝贺者 zhùhèzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Pommes dauphinois(e) oder Gratin dauphinois versteht man gratinierte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Er eignet sich zum Verzehr auf Brot; als geriebener Käse wird er gerne zum Überbacken von Aufläufen und Gratins eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der internationalen Küche wird das Gemüse auch blanchiert mit Sahne verfeinert, mit geriebenem Käse und Semmelbröseln gemischt und als Gratin gebacken.

de.wikipedia.org

Ein Gratin ist eine überkrustete (gratinierte) Speise.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinsamkeit mit dem Auflauf oder dem Gratin besteht nur in der Verwendung von feuerfesten Formen zum Garen.

de.wikipedia.org

Pariser Nocken sind ein süßes Gratin, bei dem die Nocken mit einer Sahnesoße übergossen und mit geriebenem Käse sowie Butterflocken gratiniert werden.

de.wikipedia.org

Speisen, bei denen das Gratinieren eine entscheidende Rolle spielt, sind Aufläufe und Gratins.

de.wikipedia.org