Übersetzungen für „Hängezwickel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Augendeckel SUBST m

Augendeckel

眼皮 yǎnpí

ho̱chentwickelt ADJ

hochentwickelt

高度发展的 gāodù fāzhǎn de

Karnịckel <-s, -> SUBST nt

Karnickel

家兔 jiātù

Karnickel

替罪羊 tìzuìyáng

Karnickel

傻瓜 shǎguā

ạbwickeln VERB trans

abwickeln

卷开 juǎnkāi

abwickeln

了结 liǎojié , 解决 jiějué , 完成 wánchéng

I . einwickeln VERB trans

einwickeln

包入 bāorù , 裹入 guǒrù

einwickeln

游说 yóushuì , 哄骗 hǒngpiàn , 诓骗 kuāngpiàn

II . einwickeln VERB refl

einwickeln

包 bāo , 裹住 guǒzhù

sich in den Mantel einwickeln

裹上大衣

I . entwịckeln VERB trans

entwickeln

发展 fāzhǎn , 发挥 fāhuī

entwickeln

研制 yánzhì , 开发 kāifā , 设计 shèjì , 阐明 chǎnmíng

entwickeln

产生 chǎnshēng

entwickeln

培养 péiyǎng

entwickeln

冲洗(相片) chōngxǐ

II . entwịckeln VERB refl

entwickeln

发展 fāzhǎn

entwickeln

生长 shēngzhǎng , 发育 fāyù

entwickeln

产生 chǎnshēng , 散发 sànfā

verwịckeln VERB trans

verwickeln

缠绕 chánrào , 弄乱 nòngluàn , 牵连 qiānlián

verwickeln

使卷入 shǐ juǎnrù , 使介入 shǐ jièrù

verwịckelt ADJ

verwickelt

错综复杂的 cuòzōng fùzá de , 纷乱的 fēnluànde , 麻烦的 máfande

ụngezwungen ADJ

ungezwungen

无拘束的 wú jūshù de , 不拘泥的 bù jūníde , 自然的 zìránde

sich ungezwungen unterhalten

无拘束地交谈

Nịckel <-s> SUBST nt

Nickel

镍 niè

ạngezeigt ADJ

angezeigt

合适的 héshì de , 适宜的 shìyí de , 恰当的 qiàdàng de

etw für angezeigt halten

认为某事合适 rènwéi mǒu shì héshì

I . zwịcken VERB trans

zwicken

(用两手指)捏 niē , 掐 qiā , 拧 níng

zwicken

夹 jiā , 钳 qián

II . zwịcken VERB intr

zwicken

太紧而引起不适(o.疼痛) tài jǐn ér yǐnqǐ bùshì

Zwịcker <-s, -> SUBST m

Zwicker

夹鼻眼镜 jiābí yǎnjìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vierung ist mit einer halbkugelförmigen Kuppel auf vier Pendentifs (Hängezwickel) überwölbt.

de.wikipedia.org

Ein Pendentif [] (, auch: Hängezwickel, Eckzwickel oder Teilgewölbe) ist ein sphärisches Dreieck zur Überleitung vom quadratischen Grundriss eines Unterbaus zum Fußkreis einer Kuppel.

de.wikipedia.org