Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Heimlichkeit , Herrlichkeit , Höflichkeit , Sachlichkeit , Ehrlichkeit , Möglichkeit , Nützlichkeit , Wirklichkeit , Zärtlichkeit , Ähnlichkeit , Menschlichkeit , Persönlichkeit , Gemütlichkeit , Pünktlichkeit , fasslich und hässlich

Heimlichkeit <-, -en> SUBST f

Hẹrrlichkeit <-, -en> SUBST f

Hö̱flichkeit <-, -en> SUBST f

Sạchlichkeit <-> SUBST f

Mö̱glichkeit <-, -en> SUBST f

Wịrklichkeit <-, -en> SUBST f

Ä̱hnlichkeit <-, -en> SUBST f

E̱hrlichkeit SUBST f inv

Nụ̈tzlichkeit SUBST f inv

Zä̱rtlichkeit <-, -en> SUBST f

Mẹnschlichkeit SUBST f inv

Persö̱nlichkeit <-, -en> SUBST f

Pụ̈nktlichkeit <-> SUBST f

Gemü̱tlichkeit SUBST f inv

hạ̈sslich ADJ

fạsslich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denn das Geld könne hier negative Eigenschaften ausgleichen (z. B. Faulheit, Hässlichkeit).
de.wikipedia.org
Er spielt mit dem Gedanken, ihr seine Liebe zu gestehen, weiß aber allzu gut, dass sie wegen seiner Hässlichkeit sofort schreiend davonlaufen würde.
de.wikipedia.org
Das hölzerne Gabelkruzifix stellt den Gekreuzigten in einer nie zuvor da gewesenen Form dar, die kraft ihrer Hässlichkeit und Grausamkeit jedes ‚ästhetische Wohlgefallen‘ unmöglich macht.
de.wikipedia.org
Alternde Frauen fürchten daher das Nachlassen oder den Verlust ihrer sexuellen Reize im Alter und fühlen sich durch die als Hässlichkeit angedeuteten Alterserscheinungen gehemmt, blockiert, ausgesperrt, in ihrem Frausein verneint.
de.wikipedia.org
Es ist, als ob er der Hässlichkeit des Seins noch einmal die Schönheit des Scheins entgegenhalten will.
de.wikipedia.org
Film-Dienst schrieb, der Film sei „in der Hauptrolle mit Mut zur Hässlichkeit angelegt“.
de.wikipedia.org
Die ethische Mangelhaftigkeit manifestiert sich ästhetisch als Hässlichkeit.
de.wikipedia.org
Die männlichen Riesen dagegen sind oftmals von großer Hässlichkeit.
de.wikipedia.org
Bis zur Hässlichkeit ist der Körper durch die Todesqualen entstellt.
de.wikipedia.org
Die Texte des Albums besingen vor allem Schönheit und Hässlichkeit und sind von vielen Kraftausdrücken geprägt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hässlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hässlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste