Übersetzungen für „Haftsitz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

No̱tsitz SUBST m

Notsitz

加座 jiāzuò

Hạ̈ftling <-s, -e> SUBST m

Häftling

犯人 fànrén , 囚犯 qiúfàn , 拘留犯 jūliúfàn

Katapụltsitz SUBST m

Katapultsitz

(飞机上的)弹射座椅 tánshè zuòyǐ

Rụ̈cksitz SUBST m

Rücksitz

后座 hòuzuò

Wo̱hnsitz SUBST m

Wohnsitz

住所 zhùsuǒ , 住处 zhùchù

Lạndbesitz SUBST m

Landbesitz

土地占有 tǔdì zhànyǒu , 地产 dìchǎn

hạften VERB intr

haften

黏着 niánzhuó , 黏附 niánfù , 黏住 niánzhù

haften

负责任 fù zérèn , 担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

Eltern haften für ihre Kinder

父母为自己的子女承担责任，父母对自己子女造成的损失负有赔偿责任

hạftbar ADJ

haftbar

承担责任的 chéngdān zérèn de

für etw haftbar sein

对某事承担责任

jdn (für etw) haftbar machen

要某人(对某事承担责任任

Hạftung SUBST f inv

Haftung

责任 zérèn , 义务 yìwù , 保证 bǎozhèng

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

股份有限公司

Besịtz <-es> SUBST m

Besitz

所有物 suǒyǒuwù , 占有物 zhànyǒuwù , 财产 cáichǎn

Besitz

占有 zhànyǒu , 拥有 yōngyǒu

etw Akk in nehmen

占有某物

Vo̱rsitz <-es> SUBST m

Vorsitz

(一个团体o.会议的)主席职位 zhǔxí zhíwèi

den Vorsitz haben [führen]

担任主席(职位)

unter dem Vorsitz von...

在…主持下