Übersetzungen für „Hakennabel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ha̱kennase SUBST f

Hakennase

鹰钩鼻 yīnggōubí

renta̱bel ADJ

rentabel

有利可图的 yǒulì kětú de , 能赚到钱的 néng zhuàndào qián de

akzepta̱bel ADJ

akzeptabel

可接受的 kě jiēshòu de

akzeptabel

可承兑的 kě chéngduì de

ụnrentabel ADJ

unrentabel

不获利的 bù huòlìde , 无利益的 wú lìyì de , 无赢利的 wú yínglì de

Pọckennarbe SUBST f

Pockennarbe

麻子 mázi , 麻点 mádiǎn

Schna̱bel <-s, ̶̈ > SUBST m

Schnabel

鸟嘴 niǎozuǐ , 喙 huì

Schnabel

嘴 zuǐ , 口 kǒu

I . ha̱ken VERB trans

haken

把…钩到…上 bǎ … gōudào … shang , 把…挂在 bǎ … guàzài

Frau K hakte die Schlüssel in ihren Schlüssel­bund K

太太将钥匙钩到自己的钥匙串上

II . ha̱ken VERB intr

haken

钩住 gōuzhù , 卡住 qiǎzhù

das Farbband hakte an einer Stelle

色带在某处卡住了

Ha̱ken <-s, -> SUBST m

Haken

钩 gōu , 挂钩 guàgōu

Haken

(拳击中的)钩拳 gōuquán

Haken

拐角 guǎijiǎo

einen Haken schlagen

(跑步时)突然拐弯

das ist der Haken dabei

这就是事情症结所在

die Sache hat einen (ihren) Haken

这事有其难处

varia̱bel ADJ

variabel

易变的 yìbiànde , 反复无常的 fǎnfù wúcháng de , 变化不定的 biànhuà bùdìng de , 常变的 chángbiànde

misera̱bel ADJ

miserabel

很坏的 hěnhuàide , 糟糕的 zāogāode

eine miserabele Verpflegung

很糟糕的伙食

miserabel

可怜的 kěliánde

miserabel

悲惨的 bēicǎnde

demontạbel ADJ

demontabel

可以拆修的 kěyǐ chāixiū de

Na̱bel <-s, -> SUBST m

Nabel

脐 qí