Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Hasenohren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạnbohren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Hạls-Na̱sen-O̱hrenarzt: Nomen
hạssen: Transitives Verb
ạbfahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbwehren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbzehren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
ạnfahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạnführen: Transitives Verb
ạnrühren: Transitives Verb
befa̱hren: Transitives Verb
bege̱hren: Transitives Verb
beke̱hren: Reflexives oder transitives Verb
bele̱hren: Transitives Verb
berü̱hren: Transitives Verb
bewä̱hren: Reflexives Verb
ernä̱hren: Transitives Verb
erwe̱hren: Reflexives Verb
gewä̱hren: Transitives Verb
ụmkehren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
vere̱hren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: anbohren , Hals-Nasen-Ohrenarzt , abfahren , abführen , abkehren , abwehren , abzehren , anfahren , anführen , anrühren , befahren , begehren , bekehren , belehren , berühren , bewahren , bewähren , entehren , ernähren , erwehren , gewähren , hassen , umkehren und verehren

I . ạnbohren VERB trans

在…上钻洞 zài … shang zuāndòng

开始在…上钻洞 kāishǐ zài … shang zuāndòng

探听 tàntīng

jdn um etw anbohren

向某人探听某事 xiàng mǒurén tàntīng mǒu shì

II . ạnbohren VERB intr

小心打听 xiǎoxīn dǎting

bei jdm anbohren

向某人小心打听 xiàng mǒurén xiǎoxīn dǎting

Hạls-Na̱sen-O̱hrenarzt SUBST m

Hals-Nasen-Ohrenarzt

耳鼻喉科医生 ěrbíhóukē yīshēng

hạssen VERB trans

仇恨 chóuhèn , 憎恨 zēnghèn

I . ạbfahren* VERB intr +sein

出发 chūfā , 启程 qǐchéng , 动身 dòngshēn

wir fahren mit dem Zug ab

我们乘火车走 wǒmen chéng huǒchē zǒu

der Zug ist abgefahren

火车开走了 huǒchē kāizǒu le

碰钉子 pèngdīngzi , 扫兴 sǎoxìng

jdn abfahren lassen

使某人碰钉子拒绝某人 shǐ mǒurén pèngdīngzi jùjué mǒurén

auf jdn [etw] abfahren

被某人[某事迷了心窍 bèi mǒurén [mǒushì] míle xīn qiào

II . ạbfahren* VERB trans

运走 yùnzǒu

Müll [Schnee] abfahren

把垃圾[雪]运走 bǎ lājī [xuě] yùnzǒu

压断 yāduàn , 碾断 niǎnduàn

(因行驶而)磨损 (yīn xíngshǐ ér) mósǔn

I . ạbwehren VERB trans

打退 dǎtuì , 击退 jītuì

einen Ansturm abwehren

击退一次冲锋 jītuì yī cì chōngfēng

防止 fángzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

ein Unglück abwehren

防止一次不幸 fángzhǐ yī cì bùxìng

拒绝 jùjué , 谢绝 xièjué

einen Einwand abwehren

驳斥不同意见 bóchì bùtóng yìjiàn

II . ạbwehren VERB intr

I . ạbzehren VERB trans

消耗 xiāohào , 使消瘦 shǐ xiāoshòu

das Fieber zehrte sie (zum Skelett) ab

发烧使她消瘦(得皮包骨) fāshāo shǐ tā xiāoshòu (de pí bāo gǔ)

II . ạbzehren VERB refl

变得消瘦 biàn de xiāoshòu , 变得憔悴 biàn de qiáocuì

III . ạbzehren VERB intr +sein

消瘦 xiāoshòu , 衰弱 shuāiruò

I . ạnfahren* VERB intr +sein

(车辆)开动 (chēliàng) kāidòng

II . ạnfahren* VERB trans

驶向 shǐ xiàng

Berlin anfahren

驶向柏林 shǐ xiàng Bólín

运来 yùnlái

Kartoffeln anfahren

把土豆运来 bǎ tǔdòu yùnlái

(开车)撞着 (kāichē) zhuàngzháo , 撞倒 zhuàngdǎo

ạnführen VERB trans

带领 dàilǐng , 率领 shuàilǐng , 引导 yǐndǎo

die Truppe anführen

率领这支部队 shuàilǐng zhè zhī bùduì

援引 yuányǐn , 引用 yǐnyòng , 列举 lièjǔ

Tatsachen anführen

列举事实 lièjǔ shìshí

etw als Beweis anführen

举出某事作为证明 jǔchū mǒu shì zuòwéi zhèngmíng

einen Brief anführen

引用一封信 yǐnyòng yī fēng xìn

捉弄 zhuōnòng , 愚弄 yúnòng

ạnrühren VERB trans

碰 pèng , 接触 jiēchù , 触摸 chùmō

论及 lùnjí , 涉及 shèjí

感动 gǎndòng , 打动 dǎdòng

搅和 jiǎohuo , 调和 tiáohé

einen Teig anrühren

拌和生面团 bànhé shēngmiàntuán

befa̱hren* VERB trans

在…上行驶 zài … shang xíngshǐ , 在…上航行 zài … shang hángxíng

eine Straße mit dem Auto befahren

开车在一条街道上行驶

行驶时将…撒在上上 xíngshǐshí jiāng … sǎ zài … shang

einen Weg mit Sand befahren

行驶时将沙撒在路上

bege̱hren VERB trans

恳求 kěnqiú , 请求 qǐngqiú

热望 rèwàng , 渴望 kěwàng , 追求 zhuīqiú

beke̱hren VERB trans, refl

(使)改变思想 gǎibiàn sīxiǎng , 使信奉 shǐ xìnfèng

jdn [sich] zum christlichen Glauben bekehren

使某人[自己改信基督教教

bele̱hren VERB trans

教 jiāo , 教导 jiàodǎo

开导 kāidǎo , 劝导 quàndǎo

berü̱hren VERB trans

碰到 pèngdào , 触摸 chùmō , 接触 jiēchù

涉及 shèjí , 提到 tídào , 提及 tíjí

感动 gǎndòng , 触动 chùdòng

bewä̱hren VERB refl

经受住考验 jīngshòuzhù kǎoyàn , 证明是适合的 zhèngmíng shì shìhéde , 表明够格 biǎomíng gòugé

ernä̱hren VERB trans

供养 gòngyǎng , 养活 yǎnghuo

喂养 wèiyǎng

erwe̱hren VERB refl

自卫 zìwèi , 抗拒 kàngjù , 防御 fángyù

gewä̱hren VERB trans

同意 tóngyì , 准予 zhǔnyǔ

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

jdn gewähren lassen

听其自便，不妨碍某人

I . ụmkehren VERB intr +sein

向后转 xiàng hòu zhuǎn , 折回 zhéhuí

返回 fǎnhuí

悔改 huǐgǎi

II . ụmkehren VERB trans

翻转 fānzhuǎn , 把…翻过来 bǎ … fānguòlái

使逆转 shǐ nìzhuǎn , 使颠倒 shǐ diāndǎo

vere̱hren VERB trans

崇敬 chóngjìng , 敬爱 jìng'ài , 敬重 jìngzhòng

einen Lehrer verehren

尊敬一位老师

奉赠 fèngzèng , 献给 xiàngěi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文