Übersetzungen für „Herabstufung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

herạbsetzen VERB trans

herabsetzen

减低 jiǎndī , 降低 jiàngdī

herabsetzen

贬低 biǎndī , 蔑视 mièshì

Beru̱fung <-, -en> SUBST f

Berufung

任命 rènmìng , 委任 wěirèn , 聘任 pìnrèn

Berufung

召集 zhàojí

Berufung

本分 běnfèn , 天职 tiānzhí

Berufung

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng , 援引 yuányǐn

Herausforderung <-, -en> SUBST f

Herausforderung

挑战 tiǎozhàn , 挑衅 tiǎoxìn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1990er und 2000er Jahren wurden die Gleisanlagen schrittweise auf das durchgehende Hauptgleis reduziert, damit einher ging die Herabstufung zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org

Ein Mitgliedsjahr dauert 12 Monate ab dem Datum der Registrierung, der Statuserneuerung, einem Status-Upgrade oder einer Status-Herabstufung in das aktuelle Level.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 erfolgte die Herabstufung der Nationalstraße auf der gesamten Strecke.

de.wikipedia.org

1933 erfolgte die Herabstufung zur Haltestelle, später zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org

In der Zeit bis zur Wiedervereinigung hat das Haus durch die verordnete Herabstufung seine Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz wurde von einigen Forschern als Herabstufung der Geführten zu Objekten kritisiert.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Herabstufung der USA hatte zum Beispiel das US-Finanzministerium reklamiert, dass S&P zwei Billionen US-Dollar nicht berücksichtigt habe.

de.wikipedia.org

Die Herabstufung wurde mit der hohen Schuldenquote begründet, die voraussichtlich nicht in absehbarer Zeit verringert werden könne und bewirkte Schwankungen auf den internationalen Finanzmärkten.

de.wikipedia.org

Am 6. Dezember 2011 sorgte S&P erneut für Schlagzeilen, als man eine Meldung zur drohenden Herabstufung von 15 Eurostaaten veröffentlichte.

de.wikipedia.org

1953 erfolgte die Herabstufung zur Haltestelle und 1967 zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org