Übersetzungen für „Hiebsreife“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spikesreifen [spa͜iks...] SUBST m

Spikesreifen

防滑轮胎 fánghuá lúntāi

tiefgreifend ADJ

tiefgreifend

深入的 shēnrùde , 深刻的 shēnkède , 彻底的 chèdǐde

Ho̱chschulreife SUBST f

Hochschulreife

(高中毕业)取得上大学的资格 qǔdé shàng dàxué de zīgé

Hạlsschleife SUBST f

Halsschleife

领结 lǐngjié

Reife SUBST f inv

Reife

熟 shú , 成熟 chéngshú

Streife <-, -n> SUBST f

Streife

巡逻 xúnluó

Streife

巡逻队 xúnluóduì

bereifen VERB trans

bereifen

给…装上轮胎 gěi … zhuāngshàng lúntāi

ein Auto neu bereifen

给汽车重新装上轮胎

bereifen

给…上箍 gěi … shàng gū , 箍 gū

I . begreifen* VERB trans

begreifen

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngde , 领悟 lǐngwù

den Sinn einer Sache begreifen

懂得一件事的意义

begreifen

包括 bāokuò

II . begreifen* VERB intr

begreifen

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngde , 领悟 lǐngwù

ergreifen* VERB trans

ergreifen

抓住 zhuāzhù , 握住 wò zhù

ergreifen

逮住 dǎizhù

ergreifen

打动 dǎdòng , 深深感动 shēnshēn gǎndòng

sein schweres Los ergreift mich sehr

他痛苦的命运使我深为感动

ergreifen

采取 cǎiqǔ

die Initiative ergreifen

采取积极主动态度

ergreifen

夺取 duóqǔ

die Macht ergreifen

掌握政权

Ü̱bereifer SUBST m

Übereifer

过分热心 guòfèn rèxīn

ạbstreifen VERB trans

abstreifen

脱掉 tuōdiào , 脱去 tuōqù

abstreifen

摆脱 bǎituō

abstreifen

巡逻 xúnluó

eingreifen* VERB intr

eingreifen

(齿轮)衔接上 xiánjiē shàng , 啮合 nièhé

eingreifen

参与 cānyù , 干预 gānyù , 干涉 gānshè

in die Diskussion eingreifen

参与讨论

Feuereifer SUBST m

Feuereifer

热心 rèxīn , 热情 rèqíng , 热忱 rèchén

vergreifen* VERB refl

vergreifen

搞错 gǎocuò , 选错 xuǎncuò

vergreifen

拿错 nácuò

vergreifen

弹错 táncuò

vergreifen

殴打 ōudǎ , 对…动武 duì … dòngwǔ , 加害 jiāhài

vergreifen

侵占 qīnzhàn , 强占 qiángzhàn

Seife <-, -n> SUBST f

Seife

肥皂 féizào

parfürmierte [oder duftende] Seife

香皂