Übersetzungen für „Hofbeamter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beạmte <-n, -n> SUBST m

Beamte

官员 guānyuán

Beamte

公务员 gōngwùyuán , 公职人员 gōngzhí rényuán

Staatsbeamter SUBST m

Staatsbeamter

政府官员 zhèngfǔ guānyuán

Sozia̱lbeamte SUBST m/f

Sozialbeamte

(按形容词变化)社会救济工作人员 shèhuì jiùjì gōngzuò rényuán

Ho̱frat <-(e)s, ...räte> SUBST m

Hofrat

枢密官 shūmìguān

Hofrat

迂腐的人 yūfǔde rén

Beạmtin <-, -nen> SUBST f

Beamtin

女官员 nǚguānyuán

Beamtin

女公务员 nǚgōngwùyuán , 女公职人员 nǚ gōngzhí rényuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So hatten Trompeter schließlich häufig den Rang hoher Hofbeamter oder Militärs, während andere Musiker zum allgemeinen Dienstpersonal zählten.

de.wikipedia.org

Als Hofbeamter in der unmittelbaren Umgebung des Großherzogs und als Museumsleiter sicherte er sich eine Schlüsselposition und wirkte auf vielen Gebieten als Anreger und Initiator.

de.wikipedia.org

Im Verlauf seines abenteuerlichen Lebens betätigte er sich unter anderem als Uhrmacher, Hofbeamter, Musiker, Spekulant, Schriftsteller, Verleger, Geheimagent, Waffenhändler und Revolutionär.

de.wikipedia.org