Übersetzungen für „Käserinde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kasẹrne <-, -n> SUBST f

Kaserne

兵营 bīngyíng , 营房 yíngfáng

Kaiserin <-, -nen> SUBST f

Kaiserin

女皇 nǚhuáng

Kaiserinmutter SUBST f

Kaiserinmutter

皇太后 huángtàihòu

Gemeinde <-, -n> SUBST f

Gemeinde

乡 xiāng , 镇 zhèn

Gemeinde

社团 shètuán , 团体 tuántǐ

Gemeinde

全乡(镇)居民 quánxiāng jūmín

Gemeinde

教区的全体教徒 jiàoqū de quántǐ jiàotú

Hạlsbinde SUBST f

Halsbinde

领带 lǐngdài

Rịnde <-, -n> SUBST f

Rinde

树皮 shùpí

Rinde

表层 biǎocéng , 硬皮 yìngpí

Kasi̱no <-s, -s> SUBST nt

Kasino

游乐场 yóulèchǎng , 俱乐部 jùlèbù

Kasino

赌场 dǔchǎng

Kasta̱nie <-, -n> SUBST f

Kastanie

栗子 lìzi

jdm [oder für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen

为某人火中取栗

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein wichtiger Gesichtspunkt bei der Rezeptur war die Verpackung und Reifung des Käses in einer Kunststofffolie um Paraffin für die künstliche Käserinde zu sparen.

de.wikipedia.org

Oder der Käse wird beim Reifen immer wieder mit Salz oder Salzlake eingerieben, wodurch den äußeren Schichten Wasser entzogen wird und die harte, trockene Käserinde entsteht.

de.wikipedia.org

Die geräucherte Variante lässt sich an der dunkelbraunen Färbung erkennen, die ungeräucherte Käserinde dagegen ist blassgelb.

de.wikipedia.org

Als Käserinde oder auch Käserand bezeichnet man die äußere natürliche oder künstliche Hülle von Käse.

de.wikipedia.org

Beim Schaben löst sich die Käserinde am Rand und bröselt ab.

de.wikipedia.org